| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
SHATNER, WILLIAM |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| AMERICAN PSYCHO 2: EL LEGADO DE PATRICK BATEMAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Starkman
|
| ANGUSTIA EN EL HOSPITAL CENTRAL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Gary Baylor
|
| ATERRIZA COMO PUEDAS II
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Buck Murdock
|
| BABY, BABY, BABY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jean-Pierre
|
| BATMAN VS. DOS CARAS
|
PEÑA, JORGE
|
Harvey Dent / Dos Caras
|
| BOOMERANG, EL PRÍNCIPE DE LAS MUJERES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán James T. Kirk (TV)
|
| BOSTON LEGAL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Denny Crane
|
| BOSTON LEGAL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Denny Crane-1957 (3x18)
|
| BOSTON LEGAL [2ª temporada]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Denny Crane
|
| BOSTON LEGAL [3ª temporada]
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Denny Crane (1957) (3x18)
|
| BOSTON LEGAL [3ª temporada]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Denny Crane
|
| CHANTAJE A UN MARIDO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Chris Jordan
|
| CHARLIE SHEEN A LA PARRILLA
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
William Shatner
|
| COLOMBO (06x01): PRÓXIMA SECUENCIA ASESINATO [doblaje Telecinco 1992]
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Det. Lucerna / Ward Fowler
|
| COLOMBO (12x02): MARIPOSA DE COLOR GRIS [doblaje TVE 1996]
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Fielding Chase
|
| COLOMBO (12x02): MARIPOSA EN SOMBRAS GRISES [doblaje Telecinco 1999]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fielding Chase
|
| COMANCHE BLANCO
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Johnny Moon / Notah
|
| CON EL ARMA A PUNTO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
General Curtis Mortars
|
| COSAS DE MARCIANOS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Stone Phillips / Gran Cabeza
|
| COSAS DE MARCIANOS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
S. Phillips/G. Cabeza (sust.)
|
| CUATRO CONFESIONES
|
CANO, MANUEL
|
Predicador
|
| CUESTIÓN DE PELOTAS (2004)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente Dodgeball
|
| DESASTRE EN EL TREN DE LA COSTA
|
MARTÍN, DIEGO
|
Stuart Peters
|
| EL ABOGADO [8ª temporada]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Denny Crane
|
| EL ALUCINANTE VIAJE DE BILL Y TED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Comandante Kirk (TV)
|
| EL INTRUSO (1962)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Adam Cramer
|
| EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [6ª temporada]
|
MEDINA, ANTONIO
|
William Shatner (6x22)
|
| EL SECUESTRO DEL PRESIDENTE
|
LANGA, RAMÓN
|
Jerry O´Connor
|
| EVEREST [miniserie TV]
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Norman Kelly
|
| FAMILIA DE EXTRAÑOS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Earl
|
| FANBOYS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
William Shatner
|
| FUTURAMA [serie TV]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
William Shatner
|
| FUTURAMA [serie TV] [4ª temporada]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
William Shatner (4x11)
|
| HAVEN [serie TV] [5ª temporada]
|
CAPELO, SERGIO
|
Croatoan
|
| HÉRCULES [serie de animación]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jason
|
| HOGAR PERDIDO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dr. Curtis
|
| LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Capitán Harrison
|
| LA LLUVIA DEL DIABLO [doblaje cine 1979]
|
REVILLA, CARLOS
|
Mark Preston/Martin Fyffe
|
| LA LLUVIA DEL DIABLO [doblaje DVD 2004]
|
COELLO, RICKY
|
Mark Preston/Martin Fyffe
|
| LA NIÑERA (1980) [doblaje TV 2010]
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Dr. Jeff Benedict
|
| LA NIÑERA (1980) [doblaje TVE 1981]
|
MARTÍN, DIEGO
|
Dr. Jeff Benedict
|
| LAS CHORRADAS DE MI PADRE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Edison Milford Goodson III
|
| LOS HERMANOS KARAMAZOV
|
BEUT, MARIO
|
Alexi Karamazov
|
| MASTERS DEL UNIVERSO: REVOLUCIÓN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Keldor
|
| MISS AGENTE ESPECIAL
|
AURA, ERNESTO
|
Stan Fields
|
| MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Stan Fields
|
| MUJERCITAS (1978) [miniserie TV] [doblaje DVD 2013]
|
CUETO, KEPA
|
Profesor Friedrich Bhaer
|
| MY LIFE IS MURDER [2ª temporada]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Barton Wallwork (2x06)
|
| OSMOSIS JONES
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Alcalde Phlegmming
|
| PÓQUER DE REINAS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sally (4x13)
|
| PRIVATE EYES [2ª temporada]
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Norm Glinski (2x06)
|
| PRIVATE EYES [3ª temporada]
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Norm Glinski (3x12)
|
| PSYCH [6ª temporada]
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Frank O´Hara (6x07, 6x11)
|
| ROOKIE BLUE [3ª temporada]
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Henry McLeod (3x01)
|
| SALVAJE (THE WILD)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Kazar
|
| SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [1ª temporada]
|
TOMÉ, JORGE
|
Milos Tezlof (Ep. 17)
|
| SHOWTIME
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
T. J. Hooker
|
| STAR TREK [serie TV] [1ª temporada]
|
BRAU, JORDI
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK [serie TV] [2ª temporada]
|
BRAU, JORDI
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK [serie TV] [3ª temporada]
|
BRAU, JORDI
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK II: LA IRA DE KHAN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Almirante James T. Kirk
|
| STAR TREK III: EN BUSCA DE SPOCK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Almirante James T. Kirk
|
| STAR TREK IV: MISIÓN: SALVAR LA TIERRA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Almirante James T. Kirk
|
| STAR TREK V: LA ÚLTIMA FRONTERA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK VI: AQUEL PAÍS DESCONOCIDO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980]
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Almirante James T. Kirk
|
| STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2002]
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Almirante James T. Kirk
|
| STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada]
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán James T. Kirk
|
| STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada]
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán James T. Kirk
|
| TAPS (MÁS ALLÁ DEL HONOR)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
W. Shatner en "Star Trek"
|
| TARÁNTULA (1977)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Robert "Rack" Hansen
|
| THE BIG BANG THEORY [12ª temporada]
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Shatner (12x16)
|
| TIERRA DE LIBERTAD
|
RIBAS, PEP
|
Aidan Carvell
|
| UN ÁNGEL ROTO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Chuck Coburn
|
| UNA MAMÁ SIN FRENO [doblaje vídeo 1984]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
William J. Baxter
|
| VECINOS INVASORES [animación]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ozzie
|
| VENCEDORES O VENCIDOS
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Capitán Harrison Byers
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 78
|
|
|
Actores de Doblaje: 
