Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GRANT, CARY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALAS EN LA NOCHE (1935)   RIVERO, SANTIAGO  Ken Gordon
  APARTAMENTO PARA TRES   BAÑÓ, VICENTE  Sir William Rutland
  ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje cine 1947]   ROMERO, ENRIQUE  Mortimer Brewster
  ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mortimer Brewster
  ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958]   SEOANE, JOSÉ MARÍA  John Robie
  ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]   REVILLA, CARLOS  John Robie
  BÉSALAS POR MÍ   GARCÍA, ANTOLÍN  Comandante Andrew Crewson
  CHARADA [doblaje cine 1964]   CORSELLAS, ARSENIO  Peter Joshua
  CHARADA [doblaje DVD 2006]   PRIETO, VÍCTOR  Peter Joshua
  CHARADA [doblaje vídeo 1986]   CANO, MANUEL  Peter Joshua
  CHARADA [doblaje vídeo 2000]   DÍEZ, EDUARDO  Peter Joshua
  CINTIA   CALVO, RAFAEL LUIS  Tom Winters
  CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991]   GÁZQUEZ, PACO  El hombre del traje gris
  CON LA MUERTE EN LOS TALONES   NAVARRO, RAFAEL  Roger Thornhill
  CRISIS [doblaje Antena 3 1992]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Eugene Norland Ferguson
  DESTINO TOKYO [doblaje cine 1951]   PEÑA, FELIPE  Capitán Cassidy
  DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Cassidy
  DOS MUJERES Y UN AMOR (SÓLO DE NOMBRE) [doblaje TVE 1974]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alec Walker
  DOS MUJERES Y UN AMOR [doblaje vídeo 1991]   FERRER, JESÚS  Alec Walker
  EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje TVE 1986]   MARTÍN, DIEGO  Leopold Dilg / Joseph
  EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje cine 1940]   ULLOA, FERNANDO  Nick Boyd
  EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1980]   ACASO, FÉLIX  Nick Boyd
  EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1993]   REBOIRO, ROBERTO  Nick Boyd
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje cine 1948]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Richard Nugent
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   ACASO, FÉLIX  Richard Nugent
  EN BUSCA DE MARIDO [doblaje cine 1950]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Madison W. Brown
  EN BUSCA DE MARIDO [doblaje TVE 1980]   ACASO, FÉLIX  Dr. Madison W. Brown
  ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1948]   ARENZANA, FRANCISCO  T. R. Devlin
  ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1967]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  T. R. Devlin
  ÉSTA ES LA NOCHE (1932) [doblaje cine 1933]   GÓMEZ, MANUEL  Stephen
  GUNGA DIN [doblaje cine 1948]   ARENZANA, FRANCISCO  Sgto. Archibald Cutter
  GUNGA DIN [doblaje TVE 1990]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sgto. Archibald Cutter
  HERMANOS DE SANGRE [miniserie TV]   PORCAR, LUIS  Cary Grant (cine) (1x01)
  HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje TVE 1971]   SOLANS, RICARDO  C. K. Dexter Haven
  HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953]   SORIANO, JUAN MANUEL  George "Poppy" Rose
  HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje TVE 1991]   AGRAMUNT, VÍCTOR  George "Poppy" Rose
  HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje TVE 1980]   ACASO, FÉLIX  Patrick "Pat" O´Toole
  HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1992]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Patrick "Pat" O´Toole
  HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1999]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Patrick "Pat" O´Toole
  INDISCRETA (1958)   RAMÍREZ, SIMÓN  Phillip Adams
  LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. David Huxley
  LA GRAN AVENTURA DE SILVIA [doblaje TVE 1971]   GARCÍA, ANTOLÍN  Jimmy Monkley
  LA MARAVILLOSA AVENTURA DE ERNEST BLISS   HERAS, MANU  Ernest Bliss
  LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978]   CARRILLO, LUIS  Dudley
  LA MUJER SOÑADA [doblaje cine 1955]   ACASO, FÉLIX  Clemson Reade
  LA MUJER SOÑADA [doblaje DVD 2013]   POLO, JOSÉ  Clemson Reade
  LA NOVIA ERA ÉL [doblaje cine 1950]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Henri Rochard
  LA NOVIA ERA ÉL [doblaje TVE 1971]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Henri Rochard
  LA PÍCARA PURITANA [doblaje cine 1940]   ROMERO, ENRIQUE  Jerry Warriner
  LA PÍCARA PURITANA [doblaje TVE 1971]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jerry Warriner
  LA ÚLTIMA AVANZADA (EL ÚLTIMO DESTACAMENTO) [doblaje TVE 1964]   GARCÍA, ANTOLÍN  Michael Andrews
  LA VENUS RUBIA [doblaje TVE 1969]   GARCÍA, ANTOLÍN  Nick Townsend
  LADY LOU [doblaje TVE 1969]   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán Cummings
  LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje cine 1949]   SORIANO, JUAN MANUEL  Jim Blandings
  LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje TVE 1972]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jim Blandings
  LOS HOWARD DE VIRGINIA [doblaje TVE 1980]   ACASO, FÉLIX  Matt Howard
  LUNA NUEVA [doblaje autonómicas 1990]   ÁVILA, ALEJANDRO  Walter Burns
  LUNA NUEVA [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Walter Burns
  LUNA NUEVA [doblaje TVE 1971]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Walter Burns
  ME SIENTO REJUVENECER   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Barnaby Fulton
  MI MUJER FAVORITA [doblaje TVE 1990]   REVILLA, CARLOS  Nick Arden
  MR. LUCKY [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joe Adams/Joe Bascopolous
  MR. LUCKY [doblaje TVE 1972]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joe Adams/Joe Bascopolous
  MURMULLOS EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Noah Praetorius
  NO SOY NINGÚN ÁNGEL [doblaje TVE 1968]   CORSELLAS, ARSENIO  Jack Clayton
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1949]   SORIANO, JUAN MANUEL  Cole Porter
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]   CANO, MANUEL  Cole Porter
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cole Porter
  OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje Antena 3 1992]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comandante Matt T. Sherman
  OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje cine 1960]   SORIANO, JUAN MANUEL  Comandante Matt T. Sherman
  OPERACIÓN WHISKY   CORSELLAS, ARSENIO  Walter Christopher Eckland
  ORGULLO Y PASIÓN   ACASO, FÉLIX  Anthony
  PÁGINA EN BLANCO [doblaje TVE 1974]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Victor Rhyall
  PRELUDIO DE AMOR [doblaje cine 1939]   ROMERO, ENRIQUE  Jimmy Hudson
  PRELUDIO DE AMOR [doblaje TVE 1980]   ACASO, FÉLIX  Jimmy Hudson
  SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Roger Adams
  SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje DVD 2002]   COELLO, RICKY  Roger Adams
  SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje TVE 1974]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Roger Adams
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Geoff Carter
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971]   ACASO, FÉLIX  Geoff Carter
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1990]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Geoff Carter
  SOSPECHA [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Johnnie Aysgarth
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Johnnie Aysgarth
  SUAVE COMO VISÓN   SORIANO, JUAN MANUEL  Philip Shayne
  SUZY   DURÁN, RAFAEL  André Charville
  TÚ Y YO (1957)   GARCÍA, ANTOLÍN  Nickie Ferrante
  UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ernie Mott
  UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje Cinematk 2002]   BETETA, LORENZO  Ernie Mott
  UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje TVE 1971]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ernie Mott
  UNA PAREJA INVISIBLE [doblaje cine 1939]   DURÁN, RAFAEL  George Kerby
  UNA PAREJA INVISIBLE [doblaje TV 2012]   CALVÓ, FERRÁN  George Kerby
  VIVIR PARA GOZAR [doblaje cine 1940]   ROMERO, ENRIQUE  Johnny Case
  VIVIR PARA GOZAR [doblaje TVE 1971]   GARCÍA, ANTOLÍN  Johnny Case
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
14
ACASO, FÉLIX
9
GARCÍA, ANTOLÍN
7
HERNÁNDEZ, ROGELIO
5
RIVERO, SANTIAGO
5
SORIANO, JUAN MANUEL
5
AGRAMUNT, VÍCTOR
4
ARENZANA, FRANCISCO
4
ROMERO, ENRIQUE
4
CORSELLAS, ARSENIO
3
CANO, MANUEL
2
DURÁN, RAFAEL
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
REVILLA, CARLOS
2
ÁVILA, ALEJANDRO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BETETA, LORENZO
1
CALVÓ, FERRÁN
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CARRILLO, LUIS
1
COELLO, RICKY
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DÍEZ, EDUARDO
1
FERRER, JESÚS
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GÓMEZ, MANUEL
1
HERAS, MANU
1
MARTÍN, DIEGO
1
NAVARRO, RAFAEL
1
PEÑA, FELIPE
1
POLO, JOSÉ
1
PORCAR, LUIS
1
PRIETO, VÍCTOR
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REBOIRO, ROBERTO
1
SEOANE, JOSÉ MARÍA
1
SOLANS, RICARDO
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 93




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141917
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com