Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CAREL, ROGER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  "PAPY" EN LA RESISTENCIA   DUMONT, FRANCIS  General Müller (1ª escena)
  "PAPY" EN LA RESISTENCIA   HERNÁNDEZ, PACO  General Müller
  ASTÉRIX EL GLADIADOR (ASTÉRIX EL GALO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Astérix
  ASTÉRIX EN AMÉRICA   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Astérix
  ASTÉRIX EN BRETAÑA   PEIRO, MANUEL  Astérix
  ASTÉRIX Y CLEOPATRA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Astérix
  ASTÉRIX Y LA SORPRESA DEL CÉSAR   PEIRO, MANUEL  Astérix
  ASTÉRIX Y LOS VIKINGOS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Astérix
  ASTÉRIX Y OBÉLIX XXL   LÓPEZ, ARTURO (II)  Astérix
  ASTÉRIX: EL GOLPE DE MENHIR   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Astérix
  ASTÉRIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES   RUEDA, JUAN  Astérix
  EL INSPECTOR GADGET   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisario Gontier
  EL INSPECTOR GADGET   FRÍAS, ADRIÀ  Comisario Gontier (sust.)
  EL INSPECTOR GADGET   DÍAZ, JOAQUÍN  Comisario Gontier (2 ep.)
  ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pedro
  ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO   CARABIAS, JOSÉ  Metro (Copito)
  ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO   MORATALLA, JOSÉ  Canijo
  ÉRASE UNA VEZ... EL HOMBRE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maestro
  ÉRASE UNA VEZ... EL HOMBRE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pedro
  ÉRASE UNA VEZ... LA VIDA   MORENO, EDUARDO  Canijo
  ÉRASE UNA VEZ... LA VIDA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  ÉRASE UNA VEZ... LAS AMÉRICAS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  ÉRASE UNA VEZ... LOS EXPLORADORES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  ÉRASE UNA VEZ... LOS INVENTORES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  LA BALADA DE LOS DALTON   ROCAMORA, FRANCESC  Min Li Foo
  LA BALADA DE LOS DALTON   GARCÍA, CLAUDI  Mathias Bones
  LA FUGA DE LOS DALTON   INCHAUSTI, ANTONIO  Jolly Jumper
  LA FUGA DE LOS DALTON   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Coronel de la policía montada
  LA FUGA DE LOS DALTON   HIDALGO, ALBERTO  Senador de Washington
  LOS JÓVENES KANGOO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Didi
  LUCKY LUKE [serie TV]   MARTÍNEZ, NACHO  Jolly Jumper
  LUCKY LUKE [serie TV]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rantanplán (varios eps.)
  LUCKY LUKE [serie TV]   ALDEGUER, SALVADOR  Jolly Jumper (varios eps.)
  LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO   GARCÍA, CLAUDI  Mathias Bones
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
4
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
GARCÍA, CLAUDI
2
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
PEIRO, MANUEL
2
ALDEGUER, SALVADOR
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DUMONT, FRANCIS
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
HIDALGO, ALBERTO
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
LÓPEZ, ARTURO (II)
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MORATALLA, JOSÉ
1
MORENO, EDUARDO
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
RUEDA, JUAN
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
TORRES (SEVILLA), RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144247
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6565
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com