Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FUGA DE LOS DALTON



 

 Título Original: Les Dalton en cavale
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: OLEA Y PICÓN (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THÉBAULT, JACQUES   RÍOS, LUIS FERNANDO  Lucky Luke
  CAREL, ROGER   INCHAUSTI, ANTONIO  Jolly Jumper
  HALLER, BERNARD   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Rantanplán
  TRABAUD, PIERRE   PEÑA, MARIANO  Joe Dalton
  BALUTIN, JACQUES   FRAILE, MARIANO  William Dalton
  HERNANDEZ, GÉRARD   SOLO, MANOLO  Jack Dalton
  TORNADE, PIERRE   PALACIOS, DANIEL  Averell Dalton
  PRADIER, PERRETTE   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Ma Dalton
  BALUTIN, JACQUES   CORPA, ÁNGEL  Alcaide
  CAREL, ROGER   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Coronel de la policía montada
  CAREL, ROGER   HIDALGO, ALBERTO  Senador de Washington
  HERNANDEZ, GÉRARD   CARDONA, PACO  Sam (cow-boy)
  GAME, MARION   ÁLVAREZ, LOLA  Ciudadana
  BALUTIN, JACQUES   ÁLVAREZ, LOLA  Maestra
  BALUTIN, JACQUES   HIDALGO, ALBERTO  Herrero
  HERNANDEZ, GÉRARD   CORPA, ÁNGEL  Alcalde
  BALUTIN, JACQUES   CARDONA, PACO  Banquero
  BALUTIN, JACQUES   MERCHANTE, JAVIER  Panadero
  DARBOIS, RICHARD   HIDALGO, ALBERTO  Leñador
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Guardia / Cartero
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Barman
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Barman
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Hombre de la diligencia
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Hombre de la diligencia
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Maquinista del tren
  Más información
La película es de 1983.

Redoblaje de "Los Dalton cabalgan de nuevo", estrenada en TVE el 13-4-1992.

Ficha aportada por Rafa D. G., Enrique Rodríguez y Riki e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141917
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com