Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McSHANE, IAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  44 INCH CHEST (LA MEDIDA DE LA VENGANZA)   ALDEGUER, SALVADOR  Meredith
  AEROPUERTO: S.O.S. VUELO SECUESTRADO [doblaje cine 1975]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ray Petrie
  AEROPUERTO: S.O.S. VUELO SECUESTRADO [doblaje vídeo 1984]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ray Petrie
  AGENTE CONTRAINTELIGENTE   MASSOTKLEINER, JOAN  Jefe del MI6
  AMERICAN GODS [1ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Miércoles
  AMERICAN HORROR STORY: ASYLUM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Leigh Emerson
  ANNO DOMINI   CANTOLLA, HÉCTOR  Sejano
  BABYLON 5: EL RÍO DE LAS ALMAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Robert Bryson
  BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Beith
  COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje Telecinco 1999]   LARA, CHEMA  Leland St. John
  COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje TVE 1994]   TORRES, RAFAEL  Leland St. John
  CORRUPCIÓN EN MIAMI (3x21): OIGA, ¿QUIÉN ANDA AHÍ?   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Esteban Montoya
  CORRUPCIÓN EN MIAMI (5x17): CAÍDA LIBRE   VALLÉS, ALFONSO  General Manuel Borbon
  CUBAN FURY   TORRES, RAFAEL  Ron Parfitt
  CULPABLE DE INOCENCIA   AURA, ERNESTO  Philip Durant
  DALLAS (1978) [11ª temporada-Autonómicas]   DÍAZ, JESÚS  Don Lockwood
  DEADWOOD [1ª temporada]   LARA, CHEMA  Albert "Al" Swearengen
  DEADWOOD [2ª temporada]   LARA, CHEMA  Albert "Al" Swearengen
  DEADWOOD [3ª temporada]   LARA, CHEMA  Albert "Al" Swearengen
  DEADWOOD: LA PELÍCULA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Albert "Al" Swearengen
  DEATH RACE: LA CARRERA DE LA MUERTE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coach
  DEMASIADO ASUSTADA PARA GRITAR   ANGULO, JOSÉ LUIS  Vincent Hardwick
  EL ALA OESTE DE LA CASA BLANCA   VIÑAS, JAVIER  Nikolai Ivanovich (3x19)
  EL APRENDIZ DE BRUJO   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  EL FIN DE SHEILA   TUNDIDOR, RICARDO  Anthony
  EL GÁNGSTER (1971)   DOTÚ, JAVIER  Wolfe Lissner
  EL QUINTO MOSQUETERO   RAMÍREZ, SIMÓN  Fouquet
  EQUIPO MARSHALL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Paul Griffen
  EXPEDIENTE 39   LARA, CHEMA  Detective Mike Barron
  FLIPADO SOBRE RUEDAS   VALLÉS, ALFONSO  Frank Powell
  HELLBOY (2019)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pr. Trevor "Broom" Bruttenholm
  HÉRCULES (2014)   ALDEGUER, SALVADOR  Amfiaro
  HOJAS PERENNES [doblaje TVE 1988]   LANGA, RAMÓN  Paul Lenner
  HOJAS PERENNES [doblaje vídeo 1985]   CANTOLLA, HÉCTOR  Paul Lerner
  JACK EL CAZA GIGANTES   PASTOR, ADOLFO  Rey Brahmwell
  JAWBONE (ÚLTIMO ASALTO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Joe Padgett
  JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Judas Iscariote
  JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]   AURA, ERNESTO  Judas Iscariote
  JESÚS DE NAZARET [doblaje DVD 2002]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Judas Iscariote
  JOHN WICK: CAPÍTULO 3 - PARABELLUM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Winston
  JOHN WICK: PACTO DE SANGRE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Winston
  JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Hermano Ray (6x07)
  KUNG FU PANDA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tai Lung
  LA BATALLA DE INGLATERRA   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento Andy
  LA BRÚJULA DORADA   CANALS, RAMÓN  Ragnar Sturlusson (voz)
  LA CELADA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Birdy Williams
  LOS MUNDOS DE CORALINE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sergei Alexander Bobinsky
  LOS PILARES DE LA TIERRA   ALDEGUER, SALVADOR  Waleran Bigod
  LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Merriman Lyon
  NUEVE VIDAS   VALLÉS, ALFONSO  Larry
  OTRO DÍA PARA MATAR (JOHN WICK)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Winston
  PARAÍSO PERDIDO   HERNÁNDEZ, PACO  Sidney
  PERFORMANCE [doblaje TVE 1986]   ABRIL, GONZALO  Noel (voz)
  PERRY MASON: EL CASO DEL ENGAÑO TERRIBLE   JOVER, EDUARDO  Andre Marchand
  PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS   VALLÉS, ALFONSO  Edward Teach / Barbanegra
  POTTERSVILLE   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Bart
  RAY DONOVAN [3ª temporada]   MASSOTKLEINER, JOAN  Andrew Finney
  RECUERDOS DE GUERRA [miniserie TV]   YSBERT, CARLOS  Philip Rule
  REYES   GARCÍA, MANOLO  Rey Silas Benjamin
  SCOOP   BOIXADERAS, JORDI  Joe Strombel
  SEXY BEAST   GARCÍA, MANOLO  Teddy Bass
  SHREK TERCERO   BOIXADERAS, JORDI  Garfio
  SI HOY ES MARTES, ESTO ES BÉLGICA   CANO, MANUEL  Charlie Cartwright
  SUPERAGENTE CODY BANKS   MARCO, LUIS  Brinkman
  THE HOLLOW POINT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Leland
  UN CEBO LLAMADO ELIZABETH   AURA, ERNESTO  Greg Miller
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
12
LARA, CHEMA
5
VALLÉS, ALFONSO
4
ALDEGUER, SALVADOR
3
AURA, ERNESTO
3
AZCÁRRAGA, RAFAEL
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
BOIXADERAS, JORDI
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
GARCÍA, MANOLO
2
JOVER, EDUARDO
2
MASSOTKLEINER, JOAN
2
TORRES, RAFAEL
2
ABRIL, GONZALO
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
CANALS, RAMÓN
1
CANO, MANUEL
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JESÚS
1
DOTÚ, JAVIER
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
LANGA, RAMÓN
1
MARCO, LUIS
1
PASTOR, ADOLFO
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
VILLAR, ANTONIO
1
VIÑAS, JAVIER
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 66




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141917
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com