Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KUNG FU PANDA



 

 Título Original: Kung Fu Panda
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACK, JACK   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Po
  HOFFMAN, DUSTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Maestro Shifu
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Maestra Tigresa
  McSHANE, IAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tai Lung
  LIU, LUCY   MOLINA, GRACIELA  Maestra Víbora
  CHAN, JACKIE   POSADA, LUIS  Maestro Mono
  CROSS, DAVID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Maestro Grulla
  ROGEN, SETH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maestro Mantis
  KIM, RANDALL DUK   MUNTADA, EDUARDO  Maestro Oogway
  HONG, JAMES   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sr. Ping
  FOGLER, DAN   ESTADELLA, ALEIX  Zeng
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   ROYO, JORDI  Comandante Vachir
  HADEN, TANYA   TORRABADELLA, SANTI  Conejito
  KNIGHT, WAYNE   AMILIBIA, JAVIER  Jefe bandido
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Cerdito
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Zorro mafioso
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, GINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBÍ, ADRIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ANDRÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2008 y en España el 11-7-2008.

Trailer: Salvador Vidal.
Jack Black.....Rafael Calvo.
Dustin Hoffman.....Camilo García.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

Supervisor creativo: Santi Aguirre.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30226
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com