| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BRANDY Y MR. WHISKERS |
|
| Título
Original: Brandy & Mr. Whiskers |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
PALACIOS, LAURA
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUOCO, KALEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Brandy Harrington |
|
ADLER, CHARLIE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sr. Whiskers |
|
UBACH, ALANNA
|
VIVARES, CHELO
|
Lola Boa |
|
KENNY, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ed |
|
HALE, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Margo |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
LARA, CHEMA
|
Gaspar Le Gecko |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
GIL, CHUS
|
Meryl |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
GIL, CHUS
|
Cheryl |
|
ADLER, CHARLIE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Whiskers (sustitución) |
|
SLAYTON, BOBBY
|
JOVER, EDUARDO
|
Lorenzo, el jaguar |
|
BENNETT, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Arturo el ocelote |
|
BALDWIN, GREG
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Boris, mono astronauta |
|
KENNY, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Vlad el vampiro |
|
ADLER, CHARLIE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Caracol cabreado |
|
ADLER, CHARLIE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cerebro de Whiskers |
|
BROWN, CLANCY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento hormiga |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tito el mono de la samba |
|
BEGA, LOU
|
CRUZ, TONY
|
Opening |
|
BEGA, LOU
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Opening (coros) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
La Voz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Socorrista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-2004. Consta de 2 temporadas y 77 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.
|
| |
|
|
