| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
IN THE MIX |
|
| Título
Original: In the Mix |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dolly |
|
RAYMOND, USHER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Darrell |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Frank |
|
COSTANZO, ROBERT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Tony |
|
DAVI, ROBERT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Fish |
|
GERALD, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jackie |
|
FAZIO, ANTHONY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Junior |
|
HART, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Busta |
|
STULTS, GEOFF
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Chad |
|
FAUST, ISIS
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lexi |
|
MANCUSO, NICK
|
RIVERO, APARICIO
|
Salvatore |
|
TARDIO, CHRIS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Angelo |
|
AUBERT, K. D.
|
DÍEZ, EVA
|
Cherise |
|
DEEZER D
|
SEVILLA, PABLO
|
Jojo |
|
KENNEDY, PAGE
|
VAQUERO, PACO
|
Twizzie |
|
ECHOLS, JENNIFER
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Big Momma |
|
GALLO, ROBERT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rizzoli |
|
CARDILLO, ERIN
|
PONCE, MARGARITA
|
Rachelle |
|
UNDERWOOD, LANA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Carly |
|
TRAYA, MISTI
|
BORDALLO, MAR
|
Maya |
|
RENTON, KRISTEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Skye |
|
CONTI, JOHN DAVID
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gino |
|
WILLIAMS, KELLIE SHANYGNE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Cami |
|
HILLMAN, MIEKO
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Hottie |
|
GIFFORD, MAT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Lark |
|
OLIVER, LUCILLE M.
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lashana |
|
JACKSON, ALFRED A. J.
|
LORCA, JAVIER
|
Cantante 1 |
|
BAIZAR, ELDON EMAZE
|
AGUIRRE, SANTI
|
Cantante 2 |
|
HICKS, DWIGHT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Seguridad |
|
CAMERON, ELSIE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Amiga de Dolly |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2005 y en España el 5-5-2006. Trailer: Alfonso López. También producida por J & C Entertainment, Releve Entertainment, Triumphant Pictures y Ush Entertainment.
|
| |
|
|
