| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CRUZANDO LA CALLE |
|
| Título
Original: Crossing Delancey |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
IRVING, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Isabelle "Izzy" Grossman |
|
BOZYK, REIZL
|
ROMERO, MARÍA
|
Bubbie Kantor |
|
MILES, SYLVIA
|
CONESA, MATILDE
|
Hannah Mandelbaum |
|
RIEGERT, PETER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sam Posner |
|
KRABBÉ, JEROEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Anton Maes |
|
MARTIN, GEORGE (II)
|
ACASO, FÉLIX
|
Lionel |
|
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Nick |
|
SILVER, CLAUDIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cecilia Monk |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mark |
|
HARRIS, ROSEMARY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Pauline Swift |
|
ROCHE, SUZZY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Marilyn Cohen |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
TAJADURA, MAITE
|
Myla Bondy |
|
WRIGHT, AMY
|
MARCO, MARISA
|
Ricki |
|
ROSENFELD, MOISHE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Rabino |
|
SUTTON, DOLORES
|
DONATE, ISABEL
|
Tía Miriam |
|
LEVINE, BOB
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sr. Grossman |
|
BENSINGER, MIMI
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Grossman |
|
MARISI ORNSTEIN, MICHAEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mickey |
|
COLE, DEBRA JOHANNA
|
TAJADURA, MAITE
|
Camarera |
|
O´HARE, BRAD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Fotógrafo |
|
GRANT, FAYE
|
CAMACHO, MARIAM
|
Candyce |
|
OFFNER, DEBORAH
|
GOYANES, CONCHITA
|
Karen |
|
CAMPBELL, CHRISTINE
|
CAMACHO, MARIAM
|
Mujer en taxi |
|
FOH SHEN, FREDA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Profesora de defensa personal |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente el 16-9-1988 y en España el 5-5-1989. También distribuida originalmente por Warner Home Video. Ficha ampliada por Delage e Iván Postigo con datos de Josef en diciembre de 2016 y enero de 2017.
|
| |
|
|
