| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SÓLO AMIGOS |
|
| Título
Original: Just Friends |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REYNOLDS, RYAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Chris Brander |
|
SMART, AMY
|
VELASCO, OLGA
|
Jamie Palamino |
|
FARIS, ANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Samantha James |
|
KLEIN, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dusty Dinkleman |
|
HAGERTY, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Madre de Chris |
|
FLATMAN, BARRY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sr. Palamino |
|
ROOT, STEPHEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
KC |
|
MATYSIO, AMY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Darla |
|
EWANUICK, FRED
|
REINA, ÁLVARO
|
Clark |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Mike Brander |
|
DUNNE, ROBIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ray |
|
OLSSON, TY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tim |
|
RYAN, JADEN
|
RIUS, MIGUEL
|
Joey |
|
BREBNER, ANNIE
|
RIUS, ANDREA
|
Sarah |
|
BURANT, DEVYN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Brett |
|
BAKKER, SHARON
|
ESCAÑO, MABEL
|
Rhonda |
|
O´BRIAN, MIKE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Padre en partido de hockey |
|
BELTRAMI, GIACOMO
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Mike Brander niño |
|
ARCÉ, MARIA
|
LAGO, MARGOT
|
Athena |
|
WALCHUCK, JILLIAN
|
AGUADO, PILAR
|
Mandy |
|
CUNNINGHAN, CAVAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Productor de discos |
|
LEVIN, JOHN (IV)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bombero |
|
DEVON, DAYNA
|
MORENO, SONIA
|
Locutora TV |
|
LEWIS, TODD WILLIAM
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kyle |
|
SCOTT, ASHLEY
|
LAGO, MARGOT
|
Janice |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Trevor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Patinadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Alce de peluche |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ENA, BORJA
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Voz de Papá Noel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Tammy |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Vieja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mecánico al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ayudante Papá Noél |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Niño portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Macarra 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ENA, BORJA
|
Macarra 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Macarra 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Puertas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 23-11-2005, en Alemania el 21-12-2006 y en España el 17-2-2006. Trailer: José Luis Angulo. También distribuida originalmente por Inferno Distribution y 3L Filmverleih. También producida por Inferno Distribution, Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cinezeta, Infinity Media y Just Friends Productions.
|
| |
|
|
