Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL OSO DE LA CASA AZUL
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Bear in the Big Blue House
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  McNEAL, NOEL   CRESPO, JON  Oso
  BUNCH, TYLER   VIVARES, CHELO  Treelo
  LINZ, PETER   PADILLA, JOSÉ  Pip
  BUNCH, TYLER   LERA, HÉCTOR  Pop
  THIGPEN, LYNNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Luna
  LINZ, PETER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tati
  EIBNER, VICKI   LÓPEZ, CONCHI  Oulla
  MOONEY, TARA   MATEOS, YOLANDA  Sombra
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1997.

Consta de 5 temporadas y 117 episodios.

También distribuida originalmente por Nick Jr. y Disney Junior.

También producida por Shadow Projects, Jim Henson Television y The Muppets Studio.