| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALI G ANDA SUELTO |
|
| Título
Original: Ali G Indahouse |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COHEN, SACHA BARON
|
FESSER, GUILLERMO
|
Ali G / Borat |
|
GAMBON, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Primer Ministro |
|
DANCE, CHARLES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
David Carlton |
|
BRIGHT, KELLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Me Julie |
|
MITRA, RHONA
|
SOLA, ALBA
|
Kate Hedges |
|
CROSBIE, CRAIG
|
LARA, ANTONIO
|
Líder de la oposición |
|
McCARTHY, MAGGIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Karen |
|
HUMPHRYS, JOHN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
John Humphrys |
|
FREEMAN, MARTIN (II)
|
CANO, JUAN LUIS
|
Ricky C |
|
ESSELL, EILEEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Hugh |
|
CLAYTON, PAUL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Alan Swan |
|
PANTHAKI, RAY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Hassan B |
|
DUNNE, FRANK
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ciego |
|
HENRY, DAVID
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Alcalde |
|
KIRKNESS, GEOFFREY
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Presentador |
|
WARNABY, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
David Griffiths |
|
BRIERLEY, ROGER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Oficial del ayuntamiento |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Oficial de aduanas |
|
McGUIRE, LLOYD
|
ELÍAS, EDUARDO
|
John |
|
HIGHMORE, EDWARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Miembro del gabinete |
|
RHODRI, STEFFAN
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Profesor galés |
|
WALKER, RUDOLPH
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Presidente Mwepu |
|
ADEWOLE, JOHN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presidente Oompeba |
|
JAMIESON, BRUCE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Primer periodista |
|
LEVY, MARIANNE
|
LLUCH, EVA
|
Segunda periodista |
|
THEODORE, MARK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Tercer periodista |
|
ELOUAHABI, NABIL
|
OSTO, MANUEL
|
Jezzy F |
|
SYMS, RICHARD
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Vigilante |
|
LAW, PETER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Delegado mongol |
|
NEW, BARBARA
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Presentador en Buckingham |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-3-2002, en Alemania el 5-9-2002, en Francia el 25-12-2002 y en España el 11-10-2002. También distribuida originalmente por Mars Distribution y Universal International Pictures. También producida por FilmFour, Kalima Productions GmbH & Co. KG, TalkBack Productions, WT2 Productions y Working Title Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Diego en julio y septiembre de 2020 y mayo de 2021.
|
| |
|
|
