Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MUJERES DESESPERADAS [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Desperate Housewives
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Mayer
  HUFFMAN, FELICITY   WAGENER, ANA  Lynette Scavo
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Bree Van De Kamp
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Gabrielle Solis
  SHERIDAN, NICOLLETTE   CASTRO, PEPA  Edie Britt
  CULP, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Rex Van De Kamp
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlos Solis
  MOSES, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Young
  BOWEN, ANDREA   ALBORG, ANA ESTHER  Julie Mayer
  METCALFE, JESSE   MUELAS, IVÁN  John Rowland
  KASCH, CODY   CABRERA, FERNANDO  Zach Young
  STRONG, BRENDA   PALACIOS, LAURA  Mary Alice Young
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Mike Delfino
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Tom Scavo
  PYFROM, SHAWN   PINILLOS, JESÚS  Andrew Van De Kamp
  JORGENSEN, JOY   YUSTE, CRISTINA  Danielle Van De Kamp
  LLOYD, SAM   LARA, CHEMA  Albert Goldfine (8 epis.)
  ESTABROOK, CHRISTINE   OLIER, MARI LUZ  Martha Huber (8 epis.)
  HARRIS, HARRIET SANSOM   ESCOLA, PALOMA  Felicia Tilman (9 epis.)
  SOONG, LUCILLE   VICTORIA, CRISTINA  Yao Lin (7 epis.)
  KINSMAN, BRENT   RIUS, MIGUEL  Preston Scavo
  KINSMAN, SHANE   SÁNCHEZ, IVÁN  Porter Scavo
  HUETT, ZANE   BAUTISTA, CARLOS  Parker Scavo
  BURGI, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karl Mayer
  ONTIVEROS, LUPE   CONESA, MATILDE  Juanita Solis (6 epis.)
  BART, ROGER   AYONES, MIGUEL  George Williams (6 epis.)
  DOUKAS, NIKE   OLIVARES, ANA  Natalie Klein (1x01)
  McCALL, HEATH   BOSCH, EDUARDO  Camarero (1x01)
  BRENNEN, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Policía (1x02)
  HOAG, JAN   VALENCIA, AMPARO  Mujer (1x02)
  LIEBERMAN, ADAM   AGUILAR, ABRAHAM  Veterinario (1x02)
  DUDEK, ANNE   MATEOS, YOLANDA  Brandi (1x03)
  GORDON, NEALLA   ESPINOSA, MERCEDES  Sheela Bukowski (1x03)
  PILLOW, KEITH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reportero (1x03)
  ROUNDTREE, RICHARD   PERUCHO, JUAN  Sr. Shaw (1x04,07,08,20,21)
  GLEASON, MARY PAT   VICTORIA, CRISTINA  Elenora Butters (1x04)
  NEWTON, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jonathan (1x04,1x23)
  HAYES, PAUL   LARA, CHEMA  Hombre en club (1x04)
  NICKELL, TRICIA   BRAVO, AMPARO  Reportera (1x04)
  ECKHOLDT, STEVEN   PADILLA, JOSÉ  Oficial Rick Thompson (1x05)
  GUNTON, BOB   FRANQUELO, JAVIER  Noah Taylor (1x05,12,15,19,21)
  CRAWFORD BROWN, PAT   GENTIL, PILAR  Ida Greenberg (05,06,10,11,16)
  MURPHY, HARRY S.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Headmaster Lentz (1x05, 1x16)
  TRAVIS, STACEY   HERNANDO, BEGOÑA  Jordana Geist (1x06, 1x07)
  LAWRENCE, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maisy Gibbons (1x06,10,16)
  DANIEL, GREGG   BELLIDO, MANUEL  Dr. Sicher (1x06,1x09)
  O´HURLEY, SHANNON   TORRES, MAYTE  Sra. Truesdale (1x06)
  STEPHENS, HEATHER   LÓPEZ, CONCHI  Kendra Taylor (1x07, 1x21)
  GARLINGTON, LEE   VICTORIA, CRISTINA  Alberta Holstein (1x07)
  EDWARDS, EDWARD   MAS, LUIS  Jim Peterson (1x07, 1x22)
  STORM, ELIZABETH   DONATE, ISABEL  Janie Peterson (1x07, 1x15)
  SIMMONS, TRISHA   ESTEBAN, LUCÍA  Directora Stark (1x07, 1x17)
  GREENBERG, WILL   SEVILLA, PABLO  Cowboy (1x07)
  WALTERS, TERRY (I)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Charlotte Fletcher (1x07)
  WOLANDE, GENE   MAS, LUIS  Taxista (1x07)
  FOH SHEN, FREDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Chang (1x08)
  DOUCETTE, JEFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Crowley (1x08,17,20)
  SOKOLOFF, MARLA   ZORRILLA, LYDIA  Claire (1x09,1x10,1x11)
  CULLEN, BRETT   PORCAR, LUIS  Detective Burnett (1x09, 1x18)
  LACY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Det. Beckerman (1x09, 1x18)
  CAMP, HAMILTON   REPÁRAZ, RAMÓN  Brian Linder (1x09)
  GUY, JOYCE   DONATE, ISABEL  Enfermera Kelly (1x09)
  HOLDEN, JILL   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Betty (1x09)
  HARROLD, KATHRYN   ANGULO, VICTORIA  Helen Rowland (1x09,1x13)
  CARNES, RYAN   LOGAR JR., JUAN  Justin (1x09,13,15,22,23)
  VIRTUE, TOM   BELLIDO, MANUEL  Hombre (1x10)
  RAVER, LORNA   RUBIO, MARÍA LUISA  Jueza Sullivan (1x10)
  WEISS, MARI   DONATE, ISABEL  Srta. McCready (1x10)
  DOYLE, SHAWN   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Hartley (1x10,1x11)
  ROSE, JOE (III)   BELLIDO, MANUEL  Hombre de grúa (1x10)
  MARTINEZ, CHARLES   BELLIDO, MANUEL  Guardia (1x10)
  BURKE, CARLEASE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Recepcionista (1x10)
  DOLAN, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Oficial de Policía (1x11)
  FLEMING, JON   DEL PINO, CARLOS  Jogger (1x11)
  REEVES, PHIL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mickey Gibb (1x11)
  O´FARRELL, CONOR (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Det. Copeland (1x11,12,15)
  McGILL, MICHAEL PATRICK   VAQUERO, PACO  Agente O´Jackson (1x12)
  MATTHEWS, ERIN   OLIVARES, ANA  Lauren (1x12)
  HOCHWALD, BARI   SANTIGOSA, PILAR  Callie (1x12)
  O´NEAL, RYAN   MAS, LUIS  Rodney Scavo (1x13)
  HARELIK, MARK   KANIOWSKY, CARLOS  Bob Rowland (1x13)
  BROWNSTEIN, ROB   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abogado de Rex (1x13)
  BURROUGHS, BONNIE   BRAVO, AMPARO  Abogada de Bree (1x13)
  POLITO, JON   PERUCHO, JUAN  Charles Skouras (1x14)
  JOOSTEN, KATHRYN   RUBIO, MARÍA LUISA  Karen McCluskey (1x14,1x19)
  JENKINS, JOLIE   JIMÉNEZ, EMMA  Deirdre Taylor (1x14, 1x23)
  DAVIS-REED, TIMOTHY   PADILLA, JOSÉ  Doctor (1x14)
  KRASSNER, J. DAVID   PADILLA, JOSÉ  Doctor de Noah (1x14)
  CHINLUND, NICK   PADILLA, JOSÉ  Detective Sullivan (1x15,1x19)
  COMINIS, MARIA   BRAVO, AMPARO  Mona Clark (1x16)
  YOUNG, MATTHEW STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Tío del Cable (1x16)
  TARANTO, GLENN   BELLIDO, MANUEL  Policía (1x16)
  GREEN, MARY-PAT   HERNANDO, BEGOÑA  Enfermera Abagail (1x16)
  DARR, LISA   VALENCIA, AMPARO  Tammy Brennan (1x16)
  CHEETWOOD, DERK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia de Seguridad (1x17)
  WALLACE, ARIA   PEÑA, MARINA (II)  Lily Stevens (1x17)
  RAVANELLO, RICK   AGUILAR, ABRAHAM  Bill Cunningham (1x17)
  KERR, DAGNEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Enf. Ruth Ann Heisel (1x17)
  MATLIN, MARLEE   BRAVO, AMPARO  Alisa Stevens (1x17)
  SELZNICK, ALBIE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dennis Stevens (1x17)
  TAYLOR, MARK L.   BELLIDO, MANUEL  Sr. Steinberg (1x17, 1x18)
  WARREN, LESLEY ANN   NÚÑEZ, CONCHITA  Sophie Bremmer (1x18,19,20,21)
  NEWHART, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Morty Flickman (1x18,1x21)
  McKINNON MILLER, JOEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Consejero (1x18)
  MARTIN, SANDY   MARCO, MARISA  Mujer 1 (1x18)
  ROBINSON, ROCHELLE   PUCHOL, PILAR  Mujer 2 (1x18)
  CONNOR, JAMES M.   MAS, LUIS  Tim (1x19)
  PIERSON, GEOFF   PERUCHO, JUAN  Sam (1x19)
  MATTHEWS, DAKIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Sikes (1x19)
  DOLLAGHAN, PATRICK   ELEGIDO, FERNANDO  Lamont (1x19)
  SNELSON, NIKKI   BRAVO, AMPARO  Vendedora de coches (1x20)
  McGRAW, MELINDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Annabel Foster (1x20,21,22)
  COHN, LAUREN   BRAVO, AMPARO  Ginger (1x20)
  FERRELL, BILL   BELLIDO, MANUEL  Bombero (1x20)
  BOZEMAN, TERRY   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Craig (1x22, 1x23)
  PARDUCCI, PAUL   ADÁN, PABLO  Cyrus (1x22)
  DOUKAS, NIKE   CÁMARA, GLORIA  Natalie Klein (1x22)
  ATKINSON, SCOTT   BELLIDO, MANUEL  Policía 1 (1x22)
  JENIK, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Policía 2 (1x22)
  WHITTAKER, LEE   JARA, IVÁN  Chico de los recados (1x23)
  WOODARD, ALFRE   ALONSO, LICIA  Betty Applewhite (1x23)
  BROOKS, MEHCAD   JARA, IVÁN  Matthew Applewhite (1x23)
  TOM, STEVE   MARTÍN, MARIO  Juez (1x23)
  BRENNAN, JILL   VICTORIA, CRISTINA  Tish Atherton (1x16)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2004 y en España el 3-3-2005.

Esta temporada consta de 23 episodios.

Editada en DVD por Sony en 2005.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television.

También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de Cristina Victoria y Marina (II) Peña por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.