| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS |
|
| Título
Original: Finding Neverland |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GONZALO, EUGENIO
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Sir James Matthew Barrie |
|
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sylvia Llewelyn Davies |
|
CHRISTIE, JULIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Emma du Maurier |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
FERRER, JESÚS
|
Charles Frohman |
|
HIGHMORE, FREDDIE
|
STROINK, KLAUS
|
Peter Llewelyn Davies |
|
PROSPERO, JOE
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Jack Llewelyn Davies |
|
ROUD, NICK
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
George Llewelyn Davies |
|
SPILL, LUKE
|
BARENYS, JUAN
|
Michael Llewelyn Davies |
|
MITCHELL, RADHA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Mary Ansell Barrie |
|
ESSELL, EILEEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Snow |
|
GARDNER, JIMMY (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Snow |
|
BARNETT, ANGUS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Nana / Sr. O´Reilly |
|
JONES, TOBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Smee |
|
HART, IAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sir Arthur Conan Doyle |
|
CROOK, MACKENZIE
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Jaspers |
|
MacDONALD, KELLY
|
MULACHS, JOËL
|
Peter Pan |
|
RHYS, CATRIN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Michael Darling |
|
POTTER, TIM
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Capitán Garfio / Lord Carlton |
|
OATES, ROBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Médico anciano |
|
CULLEN, JONATHAN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dr. Brighton |
|
FOX, OLIVER
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Gilbert Cannan |
|
WHITEHOUSE, PAUL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Regidor de escena |
|
MABERLY, KATE
|
VALLS, ISABEL
|
Wendy |
|
GREEN, MATT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-10-2004, en EE.UU. el 17-12-2004 y en España el 11-2-2005. También distribuida originalmente por Miramax Family Films y Buena Vista International. También producida por FilmColony y Keylight Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Dato de Jonatán López por cortesía de Guille Skye y Fandisgis.
|
| |
|
|
