Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MEMORIA DE LOS MUERTOS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Final Cut
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Alan Hakman
  SORVINO, MIRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Delila
  CAVIEZEL, JIM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Fletcher
  KUZYK, MIMI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Thelma
  BISHOPS, THOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hasan
  BUECHNER, GENEVIEVE   RIBÓ, PAULA  Isabel Bannister
  FLETCHER, BRENDAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Michael
  RANGER, LIAM   ARAHUETE, ANDRÉS  Joven Louis
  ST. JOHN SMITH, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Charles Bannister
  MACARIO, MIG   SOLANES, TONI  Rom
  BRITTON, CHRIS   GÁZQUEZ, PACO  Jason Monroe
  DIMOPOULOS, STEPHEN   FARELL, DOMÈNEC  Tío Murray
  MANKUMA, BLU   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Representante de Zoe Tech
  ROMANOV, STEPHANIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Jennifer Bannister
  CANNON, WANDA   DUALDE, MARTA  Caroline Monroe
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Daniel Monroe, 7 años
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Joven Caroline
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voz del programa
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 15-10-2004, en Alemania el 21-3-2005 y en España el 27-1-2005.

También distribuida originalmente por Splendid Film.

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Industry Entertainment, Cinetheta, Final Cut Productions y Milestone Entertainment.