Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DESENGAÑO [doblaje cine 1944]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Dodsworth
 Año de Estreno: 1944
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HUSTON, WALTER   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sam Dodsworth
  CHATTERTON, RUTH   BARROSO, IRENE  Fran Dodsworth
  LUKAS, PAUL   BENGOA, MANUEL  Arnold Iselin
  ASTOR, MARY   LIAÑO, ÁNGELA  Edith Cortright
  NIVEN, DAVID   ULLOA, FERNANDO  Capitán Lockert
  GAYE, GREGORY   VEGA, VICENTE  Kurt Von Obersdorf
  OUSPENSKAYA, MARIA   ROBLES, CARMEN  Baronesa Von Obersdorf
  MYRTIL, ODETTE   SANTIGOSA, NELLY  Renée de Penable
  BYINGTON, SPRING   DEL BARRERO, ESPERANZA  Matey Pearson
  BRIGGS, HARLAN   (DESCONOCIDO)  Tubby Pearson
  MARLOWE, KATHRYN   DE LUNA, JOSEFINA  Emilia Dodsworth
  PAYNE, JOHN   VIDAL, JOSÉ  Harry
  MAUDE, BEATRICE   (DESCONOCIDO)  Doncella de los Dodsworth
  BENGE, WILSON   DAFAUCE, FÉLIX  Capitán del Queen Mary
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 21  Camarero
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 21  Mozo
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Maître
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor tapices
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1936.

Estrenada en Barcelona en junio de 1945.

Doblada en 1944.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2022. Ampliada por él mismo en septiembre de 2024.