| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SCREAM 2 |
|
| Título
Original: Scream 2 |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAMPBELL, NEVE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sidney Prescott |
|
ARQUETTE, DAVID
|
ESPINOSA, LUIS
|
Dwight "Dewey" Riley |
|
KENNEDY, JAMIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Randy Meeks |
|
COX, COURTENEY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Gale Weathers |
|
NEAL, ELISE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hallie McDaniel |
|
SCHREIBER, LIEV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Cotton Weary |
|
MARTIN, DUANE
|
PONS, JORDI
|
Joel Jones |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
ROCA, BELÉN
|
Casey "Cece" Cooper |
|
METCALF, LAURIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Debbie Salt |
|
O´CONNELL, JERRY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Derek Feldman |
|
JACKSON, JOSHUA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chico de clase |
|
PINKETT SMITH, JADA
|
AVILÉS, TONI
|
Maureen Evans |
|
ARQUETTE, LEWIS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jefe Lewis Hartley |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mickey Altieri |
|
JACKSON, ROGER L.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ghostface (voz) |
|
WARNER, DAVID
|
AURA, ERNESTO
|
Profesor de teatro Gus Gold |
|
DE ROSSI, PORTIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Hermana Murphy |
|
GAYHEART, REBECCA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hermana Lois |
|
CLARK, DAVE ALLEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Reportero en cine |
|
DOYLE, CHRISTOPHER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Agente Richards |
|
BLAIR, SELMA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Amiga de Cece en el teléfono |
|
GRAHAM, HEATHER
|
MULACHS, JOËL
|
Casey (película) |
|
EPPS, OMAR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Ghostface (voz) (película) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1997 y en España el 24-4-1998. También producida por Konrad Pictures, Craven-Maddalena Films, Miramax y Maven Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Valandil, Chillard y Fandisgis en febrero de 2016, marzo de 2020 y febrero de 2021. Dato de Gemma Ibáñez por cortesía de Artie.
|
| |
|
|
