| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS VEGAS (2003) [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Las Vegas |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
MIÑARRO, YOURI
|
| Técnico
de mezclas:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Danny McCoy |
|
LESURE, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mike Cannon |
|
MARCIL, VANESSA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sam Márquez |
|
SIMS, MOLLY
|
MULACHS, JOËL
|
Delinda Deline |
|
CAAN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ed Deline |
|
COX, NIKKI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mary Connell |
|
LONGLEY, MITCH
|
VICENTE, CARLOS
|
Mitch Sassen |
|
THOMASON, MARSHA
|
ORIA, LOLA
|
Nessa Holt |
|
LADD, CHERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jillian Deline |
|
MANCHU, LAKSHMI
|
CORTÉS, BERTA
|
Sarasvati Kumar |
|
CAIN, DEAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Casey Manning |
|
HOLT, SANDRINE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Detective Jenny Cho |
|
DANE, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Leo Broder (2x01, 02) |
|
LOVITZ, JON
|
LARA, ANTONIO
|
Fred Puterbaugh (2x02, 23) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tolliver (2x03) |
|
BUBLÉ, MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Michael Bublé (2x04) |
|
HAMILTON, GEORGE
|
VIVES, SALVADOR
|
Bernard Taylor (2x05) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Liz (2x05) |
|
McDANIEL, JAMES
|
COELLO, RICKY
|
Gavin Brunson (2x07, 21) |
|
HENNESSY, JILL
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dra. Jordan Cavanaugh (2x08) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Inspector Woody Hoyt (2x08) |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIVES, SALVADOR
|
Jack Keller (2x09) |
|
MILICEVIC, IVANA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Angie Logan (2x11) |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Frank (2x12, 18) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Brian Carlton Venturi (2x12) |
|
LEAL, SHARON
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nina (2x13) |
|
GROENER, HARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gunther (2x14, 16) |
|
ANKA, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Paul Anka (2x14) |
|
MOHR, JAY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Martin Levson (2x15) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jason Decker (2x21) |
|
JOHNSON, SEAN CW
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Seth (2x21) |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
RIBES, JORDI
|
Ayuda de cámara (2x21) |
|
WEBSTER, VICTOR
|
DE PORRATA, NACHO
|
Estefan (2x21) |
|
MUSER, WOLF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Hank Davis (2x21) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Arnold Peters (2x23) |
|
ACOVONE, JAY
|
DURÁN, GONZALO
|
Ray Abazon (2x23) |
|
BON JOVI, JON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jon Bon Jovi (2x24) |
|
ELWAY, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
John Elway (2x24) |
|
KNIGHT, GLADYS
|
BEUTER, JUANA
|
Tía Gladys Knight (2x24) |
|
GREENE, JAMES (I)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Smitty (2x24) |
|
PHILLIPS, JOSEPH C.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente (2x24) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2004. Consta de 24 episodios. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Ficha aportada por Juan GM, PrincesaClaudia, David Díaz, TheVoz y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
