| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JERSEY GIRL (UNA CHICA DE JERSEY) |
|
| Título
Original: Jersey Girl |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AFFLECK, BEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ollie Trinke |
|
LOPEZ, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gertrude Steiney |
|
CASTRO, RAQUEL
|
CANEDA, OLIVIA
|
Gertie Trinke |
|
TYLER, LIV
|
GARCÍA, MARTA
|
Maya |
|
CARLIN, GEORGE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Bart Trinke |
|
ABERLIN, BETTY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Profesora |
|
ROOT, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Greenie |
|
STARR, MIKE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Block |
|
BIGGS, JASON
|
ROMERO, RAFA
|
Arthur Brickman |
|
SCHWALBACH SMITH, JENNIFER
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Susan |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Will Smith |
|
LEE, JASON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ejecutivo 1 |
|
DAMON, MATT
|
ROBLES, DAVID
|
Ejecutivo 2 |
|
CLEARY, TOM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Interventor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Médico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Patty |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kirschner |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Repartidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GELY, MAYTE
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Periodista 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Periodista 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Mel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ciudadano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Ciudadano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Secretaria |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-2004 y en España el 8-10-2004. También producida por View Askew Productions, Beverly Detroit y Close Call Films. Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
