Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOST (PERDIDOS) [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Lost
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FOX, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Jack Shephard
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Kate Austen
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  James Sawyer
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sayid Jarrah
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  John Locke
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Hugo "Hurley" Reyes
  PERRINEAU, HAROLD   DEL HOYO, EDUARDO  Michael Dawson
  KELLEY, MALCOLM DAVID   BAUTISTA, CARLOS   Walter "Walt" Lloyd
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Claire Littleton
  MONAGHAN, DOMINIC   ROMERO, RAFA  Charlie Pace
  GRACE, MAGGIE   VELASCO, OLGA   Shannon Rutherford
  SOMERHALDER, IAN   MORATALLA, CHOLO  Boone Carlisle
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Sun Kwon
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jin Kwon
  CALDWELL, L. SCOTT   ESTEBAN, LUCÍA  Rose Henderson
  LEHNE, FREDRIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marshal E. Mars
  TERRY, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Christian Shepard
  FURLAN, MIRA   WAGENER, ANA  Danielle Rousseau
  MAPOTHER, WILLIAM   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ethan Rom
  HEISE, GEOFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre (1x01)
  RADOMSKI, DALE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hombre herido (1x01)
  JOSEPH, KIMBERLEY   HERNANDO, BEGOÑA  Cindy Chandler (1x01, 02)
  GRUNBERG, GREG   ARROYO, JUAN ANTONIO  Piloto Seth Norris (1x01)
  DIXON, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  JD (1x02)
  ARTHUR, MICHELLE (I)   SANTIGOSA, PILAR  Michelle (1x02)
  TATE, NICK   MARTÍN, MARIO  Ray Anders (1x03)
  RAFFERTY, STEPHEN J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Warren (1x04)
  GALLION, BILLY RAY   BOSCH, EDUARDO  Randy Nations (1x04)
  JONES, JOHN SIMON   VAQUERO, PACO  Agente de viajes (1x04)
  ESTES, LEAH   SANTIGOSA, PILAR  Helen (voz) (1x04)
  PALMER, SEV   MORENO, ADOLFO  Niñato (1x05)
  O´HARA, JOHN (VIII)   ROJO, RAÚL  Jack niño (1x05)
  HAMEL, VERONICA   CÁMARA, GLORIA  Margo Shephard (1x05)
  TRASK, ANDY   ROMÁN, ÁNGEL  Encargado del hotel (1x05)
  HEISE, GEOFF   FRANQUELO, JAVIER  Doctor (1x05)
  SOERJOKO, MELINDA   NÚÑEZ, GLORIA  Chrissy (1x05)
  CANNON, GLENN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sacerdote (1x07)
  HOPKINS, NEIL   SERRANO, CLAUDIO  Liam Pace (1x07)
  BOWMAN, CHRISTIAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Steve Jenkins (1x07)
  WATCHMAN, DUSTIN   (DESCONOCIDO)  Scott (1x07)
  RICHARDSON, KRISTIN   MARÍ, ANA MARÍA  Jessica (1x08)
  DeLUISE, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  David (1x08)
  MAYO, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Kilo (1x08)
  WOITAS, JIM   (DESCONOCIDO)  Niño (1x08)
  PAULIN, SCOTT   DEL PINO, CARLOS  Sullivan (1x09)
  NEGAHBAN, NAVID   DEL HOYO, PABLO  Omar (1x09)
  GABRIEL, ANDREA   AGUADO, PILAR  Nadia (1x09)
  O´DONNELL, KEIR   D´ORS, JUAN  Thomas (1x10)
  CHANG, JENNY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rachel (1x10)
  JAMESON, NICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Richard Malkin (1x10)
  WHITFIELD, BARRY   AYONES, MIGUEL  Sr. Slavitt (1x10)
  FRASER, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene (1x10)
  MARAYA, JACKIE   SANTIGOSA, PILAR  Andrea (quirófano) (1x11)
  ADAMSHICK, MICHAEL   ELEGIDO, FERNANDO  Anestesista (1x11)
  MARAYA, JACKIE   BRAVO, AMPARO  Andrea (pasillo) (1x11)
  STITHAM, MARK DILLEN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jefe médico (1x11)
  HALLIGAN, TIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL   Mark Hutton (1x12)
  BROWNE, VICTOR   VAQUERO, PACO  Jason (1x12)
  DEZMOND   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Atracador con gorra (1x12)
  GACIS, ACHILLES   HERNÁN, DAVID  Atracador alto (1x12)
  VENDRELL, MICHAEL M.   BELLIDO, MANUEL  Camionero (1x12)
  RICE, KELLY (III)   MATEOS, YOLANDA  Nicole (1x13)
  MESURE, CHARLES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bryan (1x13)
  LEADBEATER, ADAM   BELLIDO, MANUEL  Malcolm (1x13)
  TAYLOR, TAMARA   GARCÍA, MARTA  Susan Lloyd (1x14)
  GARCIA, MONICA (I)   TAJADURA, MAITE  Enfermera (1x14)
  STARZYK, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Brian Porter (1x14)
  GOSS, NATASHA   SANTIGOSA, PILAR  Dagne (1x14)
  RICHARDSON, DARREN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tommy (1x15)
  STRECKER, SALLY   NÚÑEZ, GLORIA  Lucy (1x15)
  PIDDOCK, JIM   VILLAR, ANTONIO  Frank (1x15)
  BUDDE, SUSSE   LÓPEZ, CONCHI  Madre de Sawyer (1x16)
  HARDIE, GORDON   (DESCONOCIDO)  Sawyer niño (1x16)
  PERRINEAU, BRITTANY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mujer (1x16)
  PATRICK, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Hibbs (1x16)
  FINLAY-McLENNAN, STEWART   ELEGIDO, FERNANDO  Laurence (1x16)
  PERRY, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Frank Duckett (1x16)
  MASON, ALEX   ELEGIDO, FERNANDO  Camarero (1x16)
  HURST, LILLIAN   PUCHOL, PILAR  Carmen Reyes (1x18)
  PERRINEAU, BRITTANY   MARTÍN, GEMMA  Mujer Lotto (1x18)
  CUSE, CARLTON   VILLAR, ANTONIO  Locutor de tv (voz) (1x18)
  MINAAI, JOY   (DESCONOCIDO)  Reportera (1x18)
  ADAMSHICK, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Representante de Lotto (1x18)
  BULATAO, DERRICK   ELEGIDO, FERNANDO  Diego (1x18)
  AHUNA, ARCHIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tito Reyes (1x18)
  DANIELS, ALEX   ELEGIDO, FERNANDO  Policía (1x18)
  MARASCO, RON   AYONES, MIGUEL  Ken Halperin (1x18)
  PRUETT, MAYA   MARTÍN, GEMMA  Enfermera (1x18)
  SEKI, DANN   MORENO, EDUARDO  Dr. Curtis (1x18)
  BOTTITTA, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leonard Sims (1x18)
  GACIS, ACHILLES   ELEGIDO, FERNANDO  Celador (1x18)
  TAINI, JAYNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Martha Toomey (1x18)
  LAUDOWICZ, TYLER   (DESCONOCIDO)  Niño (1x19)
  KURTZ, SWOOSIE   ROMERO, MARÍA  Emily Annabeth Locke (1x19)
  MANDLEY, LAWRENCE   ROVIRA, JUAN LUIS  Frainey (1x19)
  O´HANLON JR., GEORGE   KANIOWSKY, CARLOS  Eddie (1x19)
  TIGHE, KEVIN   NÚÑEZ, JULIO  Anthony Cooper (1x19)
  OW, JULIE   SANTIGOSA, PILAR  Enfermera (1x19)
  WARD, ZACK   VAQUERO, PACO  Marc Silverman (1x20)
  TILTON, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Propietario tienda (1x20)
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Sarah (1x20)
  LOGAN, CLARENCE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ministro (1x20)
  GAGO, JENNY   ALONSO, LICIA  Agente Alyssa Cole (1x21)
  PATTERSON, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Agente Robbie Hewitt (1x21)
  KESHAWARZ, DONNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Essam Tasir (1x21)
  AMINI, ALI   (DESCONOCIDO)  Yusef (1x21)
  KASHANI, DARIUSH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Haddad (1x21)
  YAGOOB, ANOSH   HERNÁN, DAVID  Sanjay (1x22)
  ROEBUCK, DANIEL   YSBERT, CARLOS  Leslie Arzt (1x22, 23, 24)
  LYNCH, TAMARA   SANTIGOSA, PILAR  Enfermera (1x22)
  ASTIN, MACKENZIE   ROMERO, GUILLERMO  Tom Brennan (1x22)
  JENKINS, CARTER   ROMERO, GUILLERMO  Tom joven (voz) (1x22)
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   DÍEZ, EVA  Kate joven (voz) (1x22)
  ROGERS, SCOTT   VILLAR, ANTONIO  Wheeler (1x22)
  BOWMAN, CHRISTIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steve (1x23)
  RODRIGUEZ, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Ana-Lucia Cortez (1x23)
  WEST, KEVIN E.   VILLAR, ANTONIO  Detective Calderwood (1x23)
  HAYWARD, CHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Agente australiano (1x23)
  RUSDEN, RUZ   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Policía en aeropuerto (1x23)
  BRAUN, WENDY   PALACIOS, LAURA  Gina (1x23)
  FREDERICK, ROBERT (I)   VILLAR, ANTONIO  Jeff (1x23)
  LUDWIG, JOHN   MORENO, EDUARDO  Superviviente 1 (1x24)
  CHAMNES, JUDY   (DESCONOCIDO)  Superviviente 2 (1x24)
  CANDELLA, CHRIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Superviviente 3 (1x24)
  RUSDEN, RUZ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Policía en aeropuerto (1x24)
  WALCUTT, JOHN   MORENO, EDUARDO  Hombre hawaiana (1x24)
  LIVINGSTONE, TERASA   VALENCIA, AMPARO  Lily (1x24)
  TURNER, SUZANNE   PALACIOS, LAURA  Vendedora billete avión (1x25)
  KALAUGHER, MARK   VAQUERO, PACO  Vigilante aeropuerto (1x25)
  CANNON, GLENN   NÚÑEZ, JULIO  Anciano (1x25)
  TAHENY, MARY ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jenna (1x25)
  DIXON, JONATHAN   VAQUERO, PACO  JD (1x25)
  GAINEY, M. C.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Barbudo (1x25)
  BRODERICK, BETH   GENTIL, PILAR  Diane Jansen (1x22)
  COYOTE, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Narrador (episod. especiales)
  MacLACHLAN, KYLE   DEL OLMO, RICHARD  Narrador (episod. especiales)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2004 y en España el 4-4-2005.

Esta temporada consta de 25 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Grass Skirt Productions.

Ficha aportada por Iván Muelas, Rafa D. G., Bárbara Pérez, Cunez, Jasper Allorn, Guille Skye, Kalifa, Francis y Jaume13 e introducida en julio de 2019. Muestras por cortesía de The1996Alvaro y Cunez.