| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
L.A. CONFIDENTIAL |
|
| Título
Original: L.A. Confidential |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
PERAMOS, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SPACEY, KEVIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sargento Jack Vincennes |
|
CROWE, RUSSELL
|
BAJO, LUIS
|
Wendell "Bud" White |
|
PEARCE, GUY
|
CRESPO, JON
|
Edmund J. Exley |
|
BECKEL, GRAHAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dick Stensland |
|
CROMWELL, JAMES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dudley Smith |
|
BASINGER, KIM
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lynn Margaret Bracken |
|
DeVITO, DANNY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sid Hudgens |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Pierce Morehouse Patchett |
|
SMITH, AMBER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Susan Lefferts |
|
DEACON, GWENDA
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Lefferts |
|
PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL
|
GARCÍA, MARTA
|
Inez Soto |
|
MAHON, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente de Policía |
|
FLEMING, ROBERT BARRY
|
MUELAS, IVÁN
|
Leonard Bickwell, boxeador |
|
BAKER, SIMON (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Matt Reynolds |
|
WOLANDE, GENE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ray, jefe forense |
|
RIFKIN, RON
|
GASPAR, LUIS
|
Fiscal Ellis Loew |
|
CONLEY, JACK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jefe de Antivicio |
|
WHITE, GREGORY
|
MEDINA, ANTONIO
|
Alcalde |
|
SEGANTI, PAOLO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Johnny Stompanato |
|
HARRISON, ROBERT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Phillip, guardaespaldas |
|
GRAF, ALLAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Maltratador |
|
SANDEEN, DARRELL
|
RIVERO, APARICIO
|
Leland "Buzz" Meeks |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
"Sugar Ray" Collins |
|
GRANT, SALIM
|
ROMERO, RAFA
|
Louis Fontaine |
|
WASHINGTON, KARREEM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ty Jones |
|
CLENDENIN, BOB
|
MAS, LUIS
|
Periodista en la comisaría |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mejicano en la pelea |
|
METZLER, JIM
|
ADÁN, PABLO
|
Concejal |
|
EVANS, JOHN H.
|
VAQUERO, PACO
|
Policía en "El búho" |
|
ARANA, TOMAS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
William Carlisle |
|
McCLEERY, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Michael Breuning |
|
KENNEDY, T. J.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Compañero de Bud |
|
NEUHAUS, INGO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Compañero de Jack |
|
EBERLEIN, SCOTT
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Agente en casa de Lynn |
|
BOSSETTA, BRIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Forense en "El búho" |
|
RANKIN, STEVE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente arrestando a Cohen |
|
BRETZ, MICHAEL ALLEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente escoltando mejicanos |
|
MITCHELL, COLIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Reportero en hospital |
|
GEORGE, MELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
Lynn |
|
SYMBA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Karen, pareja de baile de Jack |
|
BAKKE, BRENDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lana Turner |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz de interfono en juzgados |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Detective de Homicidios |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Detective de Homicidios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Detective de Homicidios |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Tipo golpeado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Detective de Homicidios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Policía en ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Forense |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1997 y en España el 7-11-1997. Trailer:
Danny DeVito.....Juan Perucho. También producida por Regency Enterprises y The Wolper Organization. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G., Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
