Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CHICAS EN PIE DE GUERRA
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Swing Shift
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HAWN, GOLDIE   BELDA, ROSA MARÍA  Kay Walsh
  RUSSELL, KURT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mike "Lucky" Lockhart
  LAHTI, CHRISTINE   EZQUERRA, LUISA  Hazel Zanussi
  HARRIS, ED   DE LUIS, FERNANDO  Jack Walsh
  HUNTER, HOLLY   GARCÍA, MARTA  Jeannie Sherman
  PELIKAN, LISA   VIVAS, SARA  Violet Mulligan
  WARD, FRED   PEIRO, MANUEL  Biscuits Toohey
  FIMPLE, DENNIS   REPÁRAZ, RAMÓN  Rupert George
  NAPIER, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Moon Willis
  CORMAN, ROGER   JIMÉNEZ, PABLO  Malcolm MacBride
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  French DeMille
  CRUICKSHANKS, REID   REPÁRAZ, RAMÓN  Spike
  ARESCO, JOEY   AYONES, MIGUEL  Johnny Bonnaro
  LEMMON, CHRIS   ACASO, FERNANDO  Teniente O´Connor
  BIGGS, MORRIS ´TEX´   JIMÉNEZ, PABLO  Clarence
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Narrador film reclutamiento
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Altavoz en fábrica
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Dueño de caseta en muelle
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Encargado de suminstros
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Operario de fábrica
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Niña con periódicos
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Oficial en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1984.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y Josef en mayo y junio de 2016 y diciembre de 2018.