| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VIENTO EN LOS SAUCES |
|
| Título
Original: The Wind in the Willows |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COOGAN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Topo |
|
IDLE, ERIC
|
REVILLA, CARLOS
|
Rata |
|
JONES, TERRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sapo |
|
SHER, ANTONY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe de las comadrejas |
|
WILLIAMSON, NICOL
|
CARRILLO, LUIS
|
Tejón |
|
CLEESE, JOHN
|
AYONES, MIGUEL
|
Abogado |
|
FRY, STEPHEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
El juez |
|
HILL, BERNARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Maquinista |
|
PALIN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El Sol |
|
SAWALHA, JULIA
|
GARCÍA, MARTA
|
La hija del carcelero |
|
WOOD, VICTORIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
La mujer del té |
|
RIDINGS, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la cárcel |
|
JAMES, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Comadreja Geoffrey |
|
BATHURST, ROBERT
|
ACASO, FERNANDO
|
Comadreja St. John |
|
CASTLE, KEITH-LEE
|
YSBERT, CARLOS
|
Comadreja Clarence |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Comadreja borracha |
|
HENDERSON, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Centinela |
|
PLANER, NIGEL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vendedor de coches |
|
PADDEN, BERNARD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Secretario judicial |
|
BOSWALL, JOHN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Niño secuestrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Frank, copiloto en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-10-1996 y en España el 28-8-1998. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Borjito2 y Diego en marzo de 2022.
|
| |
|
|
