| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL AFFAIRE DOMINICI |
|
| Título
Original: L´affaire Dominici |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GABIN, JEAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Gaston Dominici |
|
LANOUX, VICTOR
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Gustave Dominici |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Roger "Zeze" Perrin |
|
VILBERT, HENRI
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Director del correccional |
|
ALLARD, JEANNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Augusta Callat |
|
AMYL, MAX
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Emile Pollack, abogado |
|
CRAUCHET, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisario Sébeil |
|
DARRIEU, GÉRARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Clovis Dominici |
|
FONTANEL, GENEVIÈVE
|
GALLEGO, JULIA
|
Yvette Dominici |
|
HERNÁNDEZ, RAFAEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Lopez |
|
IVERNEL, DANIEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Presidente del tribunal |
|
MALTAGLIATI, EVI
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Marie Dominici |
|
MOULINOT, JEAN-PAUL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Médico |
|
RICHARD, JACQUES
|
SOLANS, RICARDO
|
Ayudante del comisario |
|
RISPAL, JACQUES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Paul Maillet |
|
DEBARY, JACQUES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Un comisario |
|
DOULCET, GABRIELLE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Dominici |
|
CURET, RAOUL
|
BORRÀS, JOAN
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sr. mayor con comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sr. Roure |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en puesto de feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sr. mayor informando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Portavoz palacio de justicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Guardia en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alto comisario al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Jurado primero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador final |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 7-3-1973, en Italia el 14-8-1973 y en España en Madrid el 21-5-1974 y en Barcelona el 21-10-1974. También producida por Bocaccio Films, Compagnie Française de Coproductions Internationales (COFCI), Gafer y Mondial Televisione Film. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en febrero de 2018, con la colaboración de Dobaldor. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
