|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CHEERS [11ª temporada] |
|
Título
Original: Cheers |
|
Año
de Estreno: 1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sam Malone |
ALLEY, KIRSTIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rebecca Howe |
PERLMAN, RHEA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carla Tortelli |
RATZENBERGER, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Cliff Clavin |
HARRELSON, WOODY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Woody Boyd |
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Norm Peterson |
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frasier Crane |
NEUWIRTH, BEBE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Lilith |
STERNHAGEN, FRANCES
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Esther Clavin |
REES, ROGER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Robin Colcord |
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Diane |
CURTIS, KEENE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
John Allen Hill |
HINGLE, PAT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gus O´Malley (11x18) |
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sy Flembeck (11x05) |
PROSKY, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán Franklin Howe (11x10) |
HALL, PHILIP BAKER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Concejal Kevin Fogerty (11x21) |
BERENGER, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Don Santry (11x24,11x25) |
JONES, EDDIE (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Kluger (11x04) |
MacNICOL, PETER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mario (11x20) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La serie es de 1982. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1992. Consta de 25 episodios. También producida por Charles/Burrows/Charles Productions. Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017.
|
|
|
|