| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1977) |
|
| Título
Original: Crossed Swords / The Prince and the Pauper |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
PALLARÉS, BARTOLOMÉ
|
| Ajustador:
PEÑA, FELIPE
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REED, OLIVER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Miles Hendon |
|
WELCH, RAQUEL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Edith |
|
LESTER, MARK
|
GAS, MARIO
|
Edward / Tom |
|
BORGNINE, ERNEST
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
John Canty |
|
SCOTT, GEORGE C.
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
El matón |
|
HARRISON, REX
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Duque de Norfolk |
|
HEMMINGS, DAVID
|
SOLANS, RICARDO
|
Hugh Hendon |
|
ANDREWS, HARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Hertford |
|
DEAN, FELICITY
|
ANGELAT, MARTA
|
Lady Jane |
|
HESTON, CHARLTON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Rey Enrique VIII |
|
WARD, LALLA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Princesa Elizabeth |
|
STARK, GRAHAM
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Bufón |
|
DANNING, SYBIL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Canty |
|
WRIGHT, TOMMY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Alguacil |
|
MELVIN, MURRAY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Chambelán del Príncipe |
|
FOWLER, HARRY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Nipper |
|
SHARP, ANTHONY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Buttes |
|
LOCKWOOD, PRESTON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Reverendo Andrew |
|
LODGE, ANDREW
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán de la guardia Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Comprador robado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Ladrona |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lord amigo de Hugh |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado en Corte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Linder, mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Heraldo de ejecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Lord |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Guardia en coronación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Ladrón |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-6-1977, en EE.UU. el 2-3-1978 y en España el 31-12-1978. También producida por Prince and the Pauper Film Export A.G. Ficha creada por Iván Postigo. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.
|
| |
|
|
