Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BILLY ELLIOT (QUIERO BAILAR)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Billy Elliot
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: AURA, ERNESTO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BELL, JAMIE   LLEONART, IAN  Billy Elliot
  LEWIS, GARY   AURA, ERNESTO  Jackie Elliot, padre de Billy
  WALTERS, JULIE   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Wilkinson
  DRAVEN, JAMIE   POSADA, LUIS  Tony
  HEYWOOD, JEAN   MARTORELL, MARTA  Abuela
  WELLS, STUART   MUTSUDA, MASUMI  Michael
  BLACKWELL, NICOLA   JENNER, MICHELLE  Debbie
  MALAHIDE, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  Presidente del tribunal
  ELLIOT, MIKE   FARELL, DOMÈNEC  George Watson
  MacLACHLAN, COLIN   MASSOTKLEINER, JOAN  Tom Wilkinson
  OWEN, MERRYN   ITCHART, EDUARD  Michael (25 años)
  FANE, BILLY   SOLANES, TONI  Sr. Braithwaite
  LEIGH-HUNT, BARBARA   ORIA, LOLA  Vicepresidenta del tribunal
  MANGAN, STEPHEN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Médico del liceo
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-2000, en Francia el 20-12-2000 y en España el 26-1-2001.

También distribuida originalmente por Mars Distribution.

También producida por StudioCanal, Working Title Films, Arts Council of England, Tiger Aspect Productions y WT2 Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2015.