Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CARNAGES
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Carnages
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MASTROIANNI, CHIARA   GARCÍA, MARTA  Carlotta
  MOLINA, ÁNGELA   JIMÉNEZ, ANA  Alicia
  LIO   CEPEDA, MERCEDES  Betty
  SANCHEZ, LUCIA   LÓPEZ, CONCHI  Jeanne
  GORINTIN, ESTHER   GENTIL, PILAR  Rosie
  EVEN, MARILYNE   OLIVARES, ANA  Lucie
  CORNILLAC, CLOVIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Alexis
  GAMBLIN, JACQUES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jacques
  ATKINE, FÉODOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Paco
  SENS, BERNARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Luc
  BONGARD, PASCAL   CRESPO, IÑAKI  Henri
  MOLINIER, RAPHAËLLE   YUSTE, CRISTINA  Winnie
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Suiza em 2002, en Francia el 13-11-2002, en Bélgica el 25-12-2002 y en España el 30-7-2003.

También distribuida originalmente por Wild Bunch.

También producida por Balthazar Productions, France 3 Cinéma, Need Productions, Oasis Producciones Cinematográficas S.L., PCT Cinéma & Télévision S.A., Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y Télévision Suisse-Romande (TSR).