| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO |
|
| Título
Original: Eiga Kureyon Shin-chan: Arashi o yobu! Ora to uchuu to purinsesu |
|
| Año
de Estreno: 2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
IWATA, MITSUO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Cinturano |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Sol Gorroneski |
|
MITSUYA, YÛJI
|
CUBERO, JOSU
|
Buenazo |
|
HIDAKA, NORIKO
|
ROMAY, ROSA
|
Saturnia |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
REGALADO, TXEMA
|
Merkyun |
|
KAWAMURA, MARIA
|
CASADO, FÁTIMA
|
Venusia |
|
KUMAMOTO, KISSEI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Jupitrón |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
DE DIEGO, JAIME
|
Estrellado |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Anciano |
|
SUZUKI, REIKO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Anciana |
|
FUJII, TAKASHI
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Buenorro 1 |
|
TANAKA, NAOKI
|
GOIRI, JON
|
Buenorro 2 |
|
ENDÔ, SHÔZÔ
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Buenorro 3 |
|
TSUCHIDA, TERUYUKI
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Buenorro 4 |
|
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta "Mafioso" Takakura |
|
NANAO, HARUHI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ume Matsuzaka |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Masumi Ageo |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Yoshirin Hatogaya |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Micchi Hatogaya |
|
HAGIMORI, JUNKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Madre de Nené |
|
CHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ginnosuke Nohara |
|
HATORI, SHIN´ICHI
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Shin Hatori |
|
HOSHINO, MITSUAKI
|
REGALADO, TXEMA
|
Representante de Japón |
|
IIDA, TOSHINOBU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Pastelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-4-2012 y en España en Neox el 4-4-2015. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.
|
| |
|
|