| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA PESADILLA DE SUSI |
|
| Título
Original: An American Rhapsody |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
TRIFOL, NURIA
|
Suzanne Sandor (adolescente) |
|
KINSKI, NASTASSJA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Margit Sandor |
|
GOLDWYN, TONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Peter Sandor |
|
BÁNFALVY, ÁGNES
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Helen |
|
CZINKÓCZI, ZSUZSA
|
GALLEGO, JULIA
|
Teri |
|
GALKÓ, BALÁZS
|
LLEAL, JAUME
|
Jeno |
|
PERSKY, LISA JANE
|
ORIA, LOLA
|
Pattie |
|
CAMP, COLLEEN
|
LLOP, NURIA
|
Dottie |
|
ENDRESZ-BANLAKI, KELLY
|
VILCHES, ESTELA
|
Suzanne niña |
|
WHITMAN, MAE
|
BARBARÁ, MARTA
|
María a los 10 años |
|
OLEYNIK, LARISA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maria Sandor |
|
ROSSUM, EMMY
|
MULACHS, JOËL
|
Sheila |
|
MOORE, TIMOTHY EVERETT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Paul |
|
SCOTT, LORNA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Vecina con rulos |
|
MASHKOV, VLADIMIR
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Frank |
|
PUGSLEY, DON
|
CEINOS, MANUEL
|
Dueño del café |
|
DOBÓ, KATA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Claire |
|
SZÖRÉNYI, ÉVA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Eva |
|
KANAVKA, TATYANA
|
RIUS, FINA
|
Chica en aeropuerto |
|
SERESS, ZOLTÁN
|
GRAU, LUIS
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Pasajero de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Conserje de visados |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer en mercado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Mujer en mercado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hombre en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Amigo de Peter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2001, en Hungría el 28-2-2002 y en España el 23-5-2003. También distribuida originalmente por Fireworks Pictures. También producida por Fireworks Pictures.
|
| |
|
|
