| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL REGRESO DE SPIDER-MAN |
|
| Título
Original: Spider-Man Unlimited |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROMANO, RINO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Spider-Man / Peter Parker |
|
McNEIL, SCOTT
|
JOVER, EDUARDO
|
El Buitre |
|
MORISON, AKIKO
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Dra. Naoko Yamada |
|
PAYNE, JOHN (II)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John Jameson |
|
CRESCENZO, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Green Goblin |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Carnage |
|
HAWTHORNE, KIM
|
MATEOS, YOLANDA
|
Karen O´Malley |
|
HUBER, RHYS
|
MOLINA, CHELO
|
Shane Yamada-Jones |
|
CHALK, GARRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Meugniot |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Venom / Eddie Brock |
|
GIBBON, MARK
|
LARA, CHEMA
|
Nick Fury (1x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
AGUADO, PILAR
|
Mary Jane Watson (1x01) |
|
DOBSON, PAUL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
El Cazador (1x06) |
|
BARR, KATHLEEN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Prima (1x09) |
|
NEWMAN, RICHARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gran Evolucionario |
|
GAZE, CHRISTOPHER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Daniel Bromley |
|
SOBOLOV, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lord Tyger |
|
SIMMS, TASHA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Lady Ursula |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lady Vermin |
|
HALDER, RON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sir Ram |
|
WILSON, DALE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre Robot X-51 |
|
WILSON, DALE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombres Robot (1x02,03,04,05) |
|
WILSON, DALE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre Robot (1x04) |
|
WILSON, DALE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hombres Robot (1x08) |
|
WILSON, DALE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre Robot (1x10) |
|
WILSON, DALE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombres Robot (1x11) |
|
WILSON, DALE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombres Robot (1x12) |
|
WILSON, DALE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hombre Robot (1x13) |
|
WILSON, DALE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Hombre Robot (1x13) |
|
WILSON, DALE
|
MARTÍN, MARIO
|
Hombre Robot (1x10, 13) |
|
WILSON, DALE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hombre Robot (1x13) |
|
NEWMAN, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
J. Jonah Jameson (1x01) |
|
ROMANO, RINO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hector Jones (1x04) |
|
WALE, DALE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Phil (1x07) |
|
BYRNES, JIM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Draco de Fuego (1x07) |
|
WILSON, DALE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Electro (1x08) |
|
McNEIL, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Lester (1x09) |
|
VINCENT, SAMUEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Freddy (1x09) |
|
BARR, KATHLEEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alice (1x09) |
|
BYRNES, JIM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Toro (1x10) |
|
CHALK, GARRY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gabriel Bromley (1x10) |
|
NEWMAN, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Brofsky (1x11) |
|
CHALK, GARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Reverendo (1x12) |
|
GAZE, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sr. O´Malley (1x12) |
|
HALE, JENNIFER
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Katherine O´Malley (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bombero (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Presentador TV (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Científico (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Científica (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Guardia 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Guardia 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Obrero (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Vendedor puesto de comida (06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Humano (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre bestia (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mapache (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Voz alarma (1x09, 1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rebelde (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Reportera (1x13) |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. en 1999 y en Canadá el 2-10-1999. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Fox Television y Saban Entertainment. También producida por Marvel Enterprises. Ficha ampliada con datos de borjito2 y Guille Skye en abril de 2024.
|
| |
|
|
