Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: WALKER (1993) [serie TV]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Walker, Texas Ranger
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NORRIS, CHUCK   PORCAR, LUIS  Cordell Walker
  GILYARD JR., CLARENCE   CRESPO, JON  Jimmy Trivette
  WILSON, SHEREE J.   OLIVARES, ANA  Alex Cahill Walker
  MILLS, JUDSON   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Francis Gage
  PEEPLES, NIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sydney Cooke
  WILLINGHAM, NOBLE   CARRILLO, LUIS  C. D. Parker
  WLCEK, JAMES   MORATALLA, CHOLO  Trent Malloy
  SANCHEZ, MARCO   ROMERO, GUILLERMO  Carlos Sandoval
  GONZALEZ, NICHOLAS   SEVILLA, PABLO  Juan Guerrero
  GILYARD JR., CLARENCE   CRESPO, IÑAKI  Jimmy Trivette (sustitución)
  SANCHEZ, MARCO   MANIEGA, JESÚS  Carlos Sandoval (sustitución)
  PERRINE, VALERIE   NÚÑEZ, CONCHITA  Marge Wyman
  REMAR, JAMES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Keith Bolt
  CAPRA, FRANCIS   PINILLOS, JESÚS  Ace
  LANGE, BRANDON   ESCOBAR, RICARDO  Danny Williams
  RYAN, MITCHELL   ACASO, FÉLIX  Juez Ridley (2x17)
  ZERBE, ANTHONY   HERNÁNDEZ, PACO  Joey Galloway (4x14)
  BRIGADIER, ED   ACASO, FÉLIX  Capellán Carberry (4x14)
  BASKIN, ELYA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Yuri Petrovsky (4x24)
  BILSTAD, ELAINE   VALENCIA, AMPARO  Dra. Shana Iron Shirt (5x05)
  VAUGHN, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Stewart Rizor (5x05)
  SALSEDO, FRANK   SEMPSON, PEDRO  "Águila Blanca" (5x05, 5x19)
  ASKEW, LUKE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Roger Dansfield (7x04)
  CONNORS, MIKE   CANTOLLA, HÉCTOR  Juez Arthur McSpadden (7x05)
  COBB, RANDALL ´TEX´   ARES, RUPERTO  Dwight Tramel (7x07)
  CALLAHAN, JACK   MORENO, EDUARDO  Shawn O´Leary (7x08)
  KANAN, SEAN   MUELAS, IVÁN  Brad Alt
  MAJORS, LEE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheriff Bell (7x11)
  GREYEYES, MICHAEL   SÁNCHEZ, DANIEL  Brian Falcon (7x15, 7x16)
  HORSE, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John "Nube Roja" (7x15, 7x16)
  PARKS, MICHAEL (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hooks (7x18)
  PARK, PEYTON E.   NÚÑEZ, JULIO  Pescador (7x20)
  SCOTT, MAURICE   DEL HOYO, PABLO  Guarda de la prisión (7x20)
  SMITH, LANE   HERNÁNDEZ, PACO  Rvdo. Thornton Powers (7x21)
  NAVARRO, ANNA   ROMERO, MARÍA  Hannah Sanchez (7x22)
  SCHENCK, GARRETT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Brad Stanford (7x23)
  HENNINGS, SAM   CANTOLLA, HÉCTOR  J.T. Brody (8x01)
  KAGAN, MICHAEL   NÚÑEZ, JULIO  Phil Keswick (8x01)
  GROH, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vince Termin (8x03)
  LIGHTNING, CODY   SÁNCHEZ, DANIEL  John "Running Wolf" (8x04)
  LINN, REX   PADILLA, JOSÉ  Lester Stahl (8x04)
  PENNY, JOE   DEL HOYO, PABLO  Sonny Tantero (8x07)
  SCOTT, JUDSON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Travis Braxton (8x19)
  MA, TZI   DICENTA, DANIEL  General Nimh (8x20)
  BECK, JOHN (II)   CANTOLLA, HÉCTOR  Jake Foley (8x21)
  RIVAS, GEOFFREY   LAGUNA, ALFONSO  Cruz Ortega (8x21, 8x22)
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   SÁNCHEZ, DANIEL  Lime, abogado (8x23)
  WYSE, DON   MORENO, EDUARDO  Daniel (8x23)
  TAYLOR, ROD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gordon Cahill
  BOSLEY, TOM   MORENO, EDUARDO  Sacerdote (8x24, 8x25)
  DENISON, TONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael Westmoreland
  SALSEDO, FRANK   NÚÑEZ, JULIO  "Águila Blanca" (8x25)
  IRONSIDE, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Nolan Pierce (4 ep.)
  ONORATI, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.)
  KAMEKONA, DANNY   IRANZO, ANTONIO  Mitsua Usagi (1x03)
  DRURY, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Tom Price (1x03)
  ROBINSON, ANDREW   LOMBARDERO, JUAN  Leo Cabe (1x03)
  McGILL, BRUCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Boone Maxwell (2x01)
  FORSHAW, WEASEL   SÁNCHEZ, DANIEL  Barman (2x01)
  NORRIS, MIKE   DEL HOYO, PABLO  O´Brien (2x02)
  MOUTON, BENJAMIN   BAJO, LUIS  Mickey Flanders (2x06)
  HOAG, JUDITH   VALENCIA, AMPARO  Lainie Flanders (2x06)
  KERCHEVAL, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Slade (2x07)
  TIMMINS, CALI   CANO, OLGA  Ally Slade (2x07)
  STEVENS, JOE   DEL HOYO, PABLO  Billy Joe McArthur (2x08)
  HANCOCK, LOU   SOTO, AMPARO  Mabel Shoop
  ANDERSON, BRENT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Coopersmith (6x13)
  GLAZER, EUGENE ROBERT   VARELA, LUIS  Tom Sanders, FBI (2x11)
  LETTS, DENNIS   DICENTA, DANIEL  Ethan (2x15)
  VAZQUEZ, YUL   BAJO, LUIS  Emilio Durazo (2x14)
  ST. JOHN, MARCO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial Strangis (2x17)
  KILPATRICK, PATRICK   ALDEGUER, SALVADOR  Lyle Guthrie (2x19)
  POUGET, ELY   CANO, OLGA  Rhonda Guthrie (2x19)
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   ESCOLA, PALOMA  Merilee Summers (2x15)
  BILLINGS, EARL   MARÍN, LUIS  Teniente Levar Dixon (2x19)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   DICENTA, DANIEL  Sheriff Beau Langley (3x01)
  PLANK, SCOTT   SÁNCHEZ, DANIEL  Virgil Enders (3x06)
  COFFIN, FREDERICK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tate Bodie (3x06)
  SMITHERS, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Milo Crane (3x09)
  PRINCE, JAMES HANSEN   BAJO, LUIS  Lou Stoltz (3x09)
  DAVIS, TRAVIS   SÁNCHEZ, DANIEL  Dan (3x13)
  KEEL, HOWARD   DICENTA, DANIEL  Daniel Lamont Dade (3x17)
  JONES, RICHARD ANDREW   AGRAMUNT, VÍCTOR  Harper (3x19)
  THINNES, ROY   ACASO, FÉLIX  Coronel Dayton (3x19)
  FRANK, CHARLES (I)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ron Packwood (3x16)
  BLOCKER, DIRK   ROVIRA, JUAN LUIS  Buford Pike (3x16)
  SCHELLENBERG, AUGUST   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Billy "Lobo Gris" (3x18)
  WITKIN, JACOB   HERNÁNDEZ, PACO  Sr. McCumber (3x18)
  O´CONNOR, TIM   SEMPSON, PEDRO  Russell Stanley (3x21)
  SCHULTZ, DWIGHT   LAGUNA, ALFONSO  Lloyd Allen (8x03)
  McDONOUGH, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Jill Allen (8x03)
  MARIANO, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Sonny Martone (9x14)
  BUXTON, SARAH   CANO, OLGA  Jane / Tracy O´Neill (4x13)
  REDMOND, MORGAN   SEMPSON, PEDRO  Padre Charles Geary (4x13)
  PARKS, MICHAEL (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Mayor Caleb Hooks (4x19)
  TERRY, TODD   DEL HOYO, PABLO  Agente Carl Bishop (4x19)
  FORD, STEVEN (I)   BAJO, LUIS  Mark Clark (5x25)
  FULLER, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Wade Harper (8x14)
  OGILVY, IAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Shredder Stonham (2x21)
  GLEASON, PAUL (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Harold Payton (6x08)
  BENEDICT, DIRK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Blair (3x19)
  CHADWICK, AARON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Carlton Burns (3x19)
  RAINS, LUCE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ayudante Chris Branch (3x19)
  KEITH, BRIAN   DICENTA, DANIEL  Del Forman (5x03)
  WOODS, ERIC SCOTT   BAJO, LUIS  Mitch Forman (5x03)
  PETTIFORD, VALARIE   CANO, OLGA  Angel Blake (6x21)
  FORSTER, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Ricky Ricketts (3x11)
  ROBERTS, DORIS   BARRANCO, MERCEDES  Elaine Portugal (3x11)
  BRENNAN, EILEEN   MARTÍNEZ, JULIA  Joelle (3x13)
  CULP, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Lyle Pike (3x16)
  NAPIER, CHARLES   NÚÑEZ, JULIO  Alcaide Kyle (8x09)
  KILDE, DAVID   LAGUNA, ALFONSO  Guardia de la prisión (8x09)
  EMMICH, CLIFF   MORENO, EDUARDO  King (8x09)
  EVANS, ART   FRANQUELO, JAVIER  Walt Taylor (5x03)
  PARKER, JAMESON   DEL HOYO, PABLO  Sargento Bob Horne (5x04)
  SANTONI, RENI   CASTRO, JUAN ANTONIO  Don Carlos del Vega (5x07)
  LAURIA, DAN   PERUCHO, JUAN  Salvatore Matacio (5x23)
  AMOS, JOHN   HERNÁNDEZ, PACO  Padre Roscoe Jones (5x24)
  KATT, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Keith Portman (6x20)
  CALVIN, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mitch Cutter (3x08)
  VERNON, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Clint Murdock (4x07)
  MAGUIRE, TOBEY   SEVILLA, PABLO  Duane Parsons (2x16)
  CRANSTON, BRYAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hank (2x18)
  O´ROSS, ED   ESQUIVIAS, ANTONIO  Max Kale (4x01)
  MAKO (I)   GASPAR, LUIS  Dr. Henry Lee (5x21)
  ARITA, MARIA   VALENCIA, AMPARO  Reportera (5x06)
  McHATTIE, STEPHEN   LANGA, RAMÓN  Karl Mayes (5x06)
  WASSON, CRAIG   REINA, LUIS  Dr. Sullivan (5x05)
  MEANS, RUSSELL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Luther Iron Shirt (5x05)
  BECK, JOHN (II)   VARELA, LUIS  Sargento Lou Ross (5x04)
  TOMPKINS, MATTHEW   SÁNCHEZ, DANIEL  Foster (5x04)
  DELHOYO, GEORGE   BAJO, LUIS  Ramón López Vega (5x07)
  TEAGUE, MARSHALL R.   ESQUIVIAS, ANTONIO  Randy Shrader (5x07)
  RIPPY, LEON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vince Pike (5x19)
  LAUTER, ED   CANTOLLA, HÉCTOR  Silas Bedoe (6x06, 6x07)
  LAUREN, TAMMY   GARCÍA, MARTA  Bobbie Hunt (5x23)
  HAMM, SCOTT   ROMERO, RAFA  Tommy Landers (5x18)
  JAYNE, ROBERT   SERRANO, CLAUDIO  Danny O´Bannon (5x18)
  PIPER, RODDY   BAJO, LUIS  Cody Conway (6x16)
  JETER, CLAY   SAUDINÓS, ÁLEX  Jake Conway (6x16)
  HUDSON, GARY (I)   DE LUIS, FERNANDO  Frank Valen (5x16)
  GRIFFIN, TIM   SEVILLA, PABLO  Bart Valen (5x16)
  PRINE, ANDREW   VARELA, LUIS  Tim Kingston (5x16)
  COBBS, BILL   MORENO, EDUARDO  Gino Costa (5x16)
  JONES, L. Q.   GASPAR, LUIS  Bill Selkirk (2x22)
  ARMSTRONG, R. G.   MARÍN, LUIS  Frank Dodge (2x22)
  PRINCE, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Miles Douglas (2x22)
  MASTERS, BEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Julian Knox (2x22)
  AYRES, LEAH   GIL, CHUS  Tara Flynn (3 ep.)
  SMITH, BRANDON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mace Perkins (4x05)
  LEDFORD, BRANDY   ANGULO, VICTORIA  Lisa Burns (4x05)
  MAYFIELD, ADAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Caly (4x05)
  ARNETT, NKOSI   SAUDINÓS, ÁLEX  Bo Street (4x05)
  MORRIS, ALEX   SANCHIDRIÁN, JULIO  Charlie Street (4x05)
  HOLMES, LEE   MARÍN, LUIS  Buddy Morrell (4x05)
  HIBBS, TISA   SANTIAGO, CECILIA  Elaine Slocum (4x05)
  PRENTISS, ROBERT   DEL OLMO, RICHARD  Dell Carter (4x05)
  WILLIAMS III, CLARENCE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Luther Dobbs (6x09)
  WINFIELD, PAUL   NÚÑEZ, JULIO  Pastor Roscoe Jones (6x22)
  WESTERMAN, FLOYD   TAIBO, RAFAEL  Tío Ray
  ALEONG, AKI   ROVIRA, JUAN LUIS  Yoshi Sakaii (1x03)
  PLANK, SCOTT   SÁNCHEZ, DANIEL  Virgil Enders (3x02)
  GLASGOW, GIL   VARELA, LUIS  Delbert (3x02)
  HENNIGAN, SEAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hank Fargo (3x08)
  BROADHURST, KENT   HERNÁNDEZ, PACO  August Danzig (3x03)
  SHORT, SYLVIA   CONESA, MATILDE  Thelma Beck (3x04)
  HUNG, SAMMO   PERUCHO, JUAN  Sammo Law (8x17)
  KEITH, DAVID   AYONES, MIGUEL  Cliff Eagleton (8x17)
  MAKO (I)   GASPAR, LUIS  Edward Song (8x18)
  MANN, BYRON   BETETA, LORENZO  P. K. Song (8x18)
  CHARBONNEAU, PATRICIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Robin Henley (2x02)
  VERDON, GWEN   BARRANCO, MERCEDES  Maisie Whitman (6x05)
  VERDON, GWEN   GENTIL, PILAR  Maisie Whitman (7x20)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz del noticiario (5x06)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz anuncio TV (5x19)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Voz del noticiario (5x19)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Kyle (3x04)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1993 y en España el 4-9-1995. El primer episodio emitido fue el 1x02, "Caso dudoso".

Consta de 9 temporadas y 196 episodios.

Doblaje también realizado en Telson (Madrid).

También dirigida por Amparo Valencia.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Juan GM, Macfarlane, Jasper Allorn, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.