| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AUSTIN POWERS EN MIEMBRO DE ORO |
|
| Título
Original: Austin Powers in Goldmember |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Austin Powers |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Doctor Maligno |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Gordo Cabrón |
|
MYERS, MIKE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Miembro de Oro |
|
BEYONCÉ
|
PALLEJÀ, ANA
|
Exu Perancia |
|
CAINE, MICHAEL
|
FERRER, JESÚS
|
Nigel Powers |
|
GREEN, SETH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Scott Maligno |
|
STERLING, MINDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Frau Caput |
|
WAGNER, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Número 2 |
|
SAVAGE, FRED
|
LLORENS, RAÚL
|
Número 3 |
|
YORK, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Johnny Mentero |
|
MIZOTA, DIANE
|
MULACHS, JOËL
|
Keme Follen |
|
INABA, CARRIE ANN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kete Follen |
|
MATSUHISA, NOBU
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sr. Roboto |
|
MULLARKEY, NEIL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Doctor del submarino |
|
CHARLES, JEANNETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Reina de Inglaterra |
|
SPEARS, BRITNEY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Britney Spears |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Tom Cruise |
|
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gwyneth Paltrow |
|
DeVITO, DANNY
|
SOLANS, RICARDO
|
Danny DeVito |
|
SPACEY, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Kevin Spacey |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
John Travolta |
|
SPIELBERG, STEVEN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Steven Spielberg |
|
HILTZ, NICHOLE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Profesora de francés |
|
HIMELSTEIN, AARON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Austin Powers (joven) |
|
ZUCKERMAN, JOSH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Doctor Maligno (joven) |
|
FARMER, EVAN
|
OSTO, MANUEL
|
Número Dos (joven) |
|
LISTER JR., TOM ´TINY´
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Prisionero |
|
COONEY, KEVIN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
General Clark |
|
HOWARD, CLINT
|
CISNEROS, LUCAS
|
Johnson Ritter |
|
OKA, MASI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre japonés |
|
OSBOURNE, OZZY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ozzy Osbourne |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Marinero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2002 y en España el 27-9-2002. Trailer:
Mike Myers.....Luis Posada. Nombre completo de personaje:
Roger Moore.....Gerald Bradley-Smith / Sir John Bevistock. También producida por Gratitude International, Team Todd, Moving Pictures (I) y Eric´s Boy.
|
| |
|
|
