|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LOCA POR LA MÚSICA [doblaje cine 1951] |
|
Título
Original: One Hundred Men and a Girl |
|
Año
de Estreno: 1951 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DURBIN, DEANNA
|
VALERO, ROSITA
|
Patricia "Patsy" Cardwell |
MENJOU, ADOLPHE
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
John Cardwell |
STOKOWSKY, LEOPOLD
|
PEÑA, FELIPE
|
Leopold Stokowski |
BRADY, ALICE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Frost |
PALLETTE, EUGENE
|
GARRO, EDUARDO
|
John R. Frost |
AUER, MISCHA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Miguel Borodoff |
GILBERT, BILLY
|
PEÑA, FELIPE
|
Dueño garage |
KRUGER, ALMA
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Tyler |
SMART, J. SCOTT
|
SANCHO, EMILIO
|
Marshall |
PROUTY, JED
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Tommy Bitters |
THOMAS, JAMESON
|
ALONSO, MIGUEL
|
Russell |
HICKMAN, HOWARD C.
|
MONFORT, JUAN
|
Johnson |
JENKS, FRANK
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Taxista |
RUB, CHRISTIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gustavo Brandstetter |
SMITH, GERALD OLIVER
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Stevens |
MULHALL, JACK
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Rodolfo |
MAXWELL, EDWIN
|
ORDUNA, LUIS
|
Ira Westler |
COOK, CLYDE
|
SANCHO, EMILIO
|
Oscar, hombre en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de periódicos |
(DESCONOCIDO)
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Freddie |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Richmond |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Jeremías Kowacki |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Telefonista |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Músico |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1937 y en España en Madrid el 5-12-1939. Doblaje realizado para su reposición a partir del verano de 1951. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.
|
|
|
|