Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MANUELITA
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Manuelita
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SÁNCHEZ ALMADA, ROSARIO   MARTÍN, PILAR  Manuelita
  GISPERT, CECILIA   PINILLOS, JESÚS  Bartolito
  ABADI, ARIEL   LARA, CHEMA  Padre
  SUERO, PELUSA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Larguirucho
  CONLAZO, ENRIQUE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Patriarca
  D´ALESSANDRO, NÉSTOR   MORENO, EDUARDO  Abuelo
  SISTO, SUSANA   HERNANDO, BEGOÑA  Carey
  (VOZ)   MONTIJANO, CAROLINA  Madre
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Topy
  (VOZ)   HERNANDO, BEGOÑA  Pata
  (VOZ)   CUBILLO, RAQUEL  Maestra
  (VOZ)   PERUCHO, JUAN  Anunciador
  (VOZ)   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán
  (VOZ)   DEL PINO, CARLOS  Cocinero
  (VOZ)   MUELAS, IVÁN  Vini
  (VOZ)   ROMERO, RAFA  Vidi
  (VOZ)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Vici
  (VOZ)   DEL HOYO, EDUARDO  Pandillero 1
  (VOZ)   ESCOBOSA, JOSÉ  Pandillero 2
  (VOZ)   BOSCH, EDUARDO  Pandillero 3
  (VOZ)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cerdo
  (VOZ)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sapo
  (VOZ)   ENCINAS, ROBERTO  François
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Argentina el 8-7-1999 y en España el 1-12-2000.

Las canciones quedaron con el doblaje realizado en Buenos Aires (Argentina).

También distribuida originalmente por Gativideo.

También producida por García Ferré Entertainment, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y Televisión Federal (Telefe).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi y Santacruz en octubre de 2017 y enero de 2019.