Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MUJERES DESESPERADAS [4ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Desperate Housewives
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Mayer
  HUFFMAN, FELICITY   WAGENER, ANA  Lynette Scavo
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Bree Hodge
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Gabrielle Solis
  SHERIDAN, NICOLLETTE   CASTRO, PEPA  Edie Britt
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Mike Delfino
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlos Solis
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Tom Scavo
  BOWEN, ANDREA   ALBORG, ANA ESTHER  Julie Mayer
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Orson Hodge
  STRONG, BRENDA   PALACIOS, LAURA  Mary Alice Young
  DELANY, DANA   VALENCIA, AMPARO  Katherine Mayfair
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Dylan Mayfair
  FILLION, NATHAN   AGUILAR, ABRAHAM  Adam Mayfair
  PYFROM, SHAWN   PINILLOS, JESÚS  Andrew Van De Kamp
  JORGENSEN, JOY   YUSTE, CRISTINA  Danielle Van De Kamp
  JOOSTEN, KATHRYN   NEILA, MARÍA TERESA  Karen McCluskey
  HUETT, ZANE   BAUTISTA, CARLOS  Parker Scavo
  KINSMAN, BRENT   RIUS, MIGUEL  Preston Scavo
  KINSMAN, SHANE   SÁNCHEZ, IVÁN  Porter Scavo
  FOX, RACHEL G.   PEÑA, MARINA (II)  Kayla Huntington Scavo
  SLATTERY, JOHN   YSBERT, CARLOS  Victor Lang (7 episodios)
  WATKINS, TUC   CRESPO, IÑAKI  Bob Hunter (7 episodios)
  RAHM, KEVIN   BOSCH, EDUARDO  Lee McDermott (7 episodios)
  BERGEN, POLLY   ESTEBAN, LUCÍA  Stella Wingfield (01,03,06-08)
  CRAWFORD BROWN, PAT   GENTIL, PILAR  Ida Greenberg (01,02,05,07,09)
  KOSH, PAMELA   GENTIL, PILAR  Sra. McKeever (4x01)
  CAMPBELL, JULIA   OLIVARES, ANA  Muriel (4x01)
  MOWRY, TAHJ   ESCOBAR, RICARDO  Matt (4x02)
  McBRIDE, JAMES LUCA   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Al Kaminsky (4x02,03,09)
  GEER, ELLEN   VICTORIA, CRISTINA  Lillian Sims (4x04, 4x17)
  KNIGHT, SHIRLEY   ROMERO, MARÍA  Phyllis Van De Kamp (4x04,05)
  METCALFE, JESSE   MUELAS, IVÁN  John Rowland (4x05)
  PIERCE, MICHELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Tammy Rowland (4x05)
  FORSTER, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nick Delfino (4x06)
  MALDONADO, NORMA   GIL, CHUS  Michelle (4x06)
  WYNER, GEORGE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Rushton (4x06)
  FARRELL, MIKE   CANTOLLA, HÉCTOR  Milton Lang (4x06,4x10)
  LEWIS, GREG   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Stan (4x07)
  PRESTON, CARRIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lucy (4x07)
  GLOUBERMAN, BOB   CASTRO, JUAN ANTONIO  Mohel (4x07)
  PAULSON, SARAH   MATEOS, YOLANDA  Lydia (4x07)
  BEYER, TOM   VILLAR, ANTONIO  Dr. Hanson (4x07)
  HAMMER, ARMIE   MORATALLA, CHOLO  Barrett (4x08)
  CHAMBERLAIN, RICHARD   PORCAR, LUIS  Glen Wingfield (4x08)
  ST. ESPRIT, PATRICK   MAS, LUIS  Detective Berry (4x08)
  MAYO, BILLY   TENA, PEDRO  Detective Lyons (4x08)
  O´BRIEN, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Wheeler (4x08)
  WALTERS, MELORA   VIVARES, CHELO  Sylvia Greene (4x08, 4x09)
  RUSCH, BOB   VILLAR, ANTONIO  Oficial de Seguridad (4x09)
  CHRISTIE, ERIC   BELLIDO, MANUEL  Enfermero (4x09)
  MacKENZIE, J.C.   CASTRO, JUAN ANTONIO  Walter Bierlich (4x10)
  TITONE, TOM   BELLIDO, MANUEL  Doctor (4x10)
  KULBERSH, ADAM   BELLIDO, MANUEL  Carter (4x10)
  LYNN, MEREDITH SCOTT   ARMESTO, GLORIA  Erica (4x10)
  KELEGIAN, SYLVA   SANTIGOSA, PILAR  Diane (4x10)
  CARMACK, CHRIS   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Tim (4x11)
  DOUCETTE, JEFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Crowley (4x11)
  MATTHEWS, DAKIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Sikes (4x11)
  GEDRICK, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Rick Colleti (4x12,4x13)
  ALLEN, STEVEN LEE   BELLIDO, MANUEL  Cliente (4x12)
  SMITH, PATRICK ROBERT   BELLIDO, MANUEL  Oficial Daniels (4x12)
  FAULCON, KENT   HERNÁN, DAVID  Oficial Ramsey (4x12)
  LONGLEY, MITCH   VAQUERO, PACO  Dominick (4x12)
  McGEE, EDDIE   VILLAR, ANTONIO  Hombre silla ruedas (4x12)
  HUTCHINS, CHARLES   BELLIDO, MANUEL  Anciano (4x12)
  HOLLAND, STEPHEN   VILLAR, ANTONIO  Cocinero (4x12)
  CARLISLE, JODI   HERNANDO, ANA ISABEL  Michelle Downing (4x12)
  COLE, GARY   PADILLA, JOSÉ  Wayne Davis (4x13-4x17)
  KAO, ARCHIE   ROMERO, RAFA  Steve (4x13)
  MACKECHNIE, KEITH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Detective Bryant (4x13)
  BATEMAN, JUSTINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ellie Leonard (4x14-4x17)
  BURGI, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karl Mayer (4x14)
  SCHMID, TOM   VILLAR, ANTONIO  Dr. Oakley (4x14)
  BIRKENHEAD, PETER   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Joshua Dolan (4x15, 4x16)
  OTTO, RICK   MANIEGA, JESÚS  Det. Paul Bullock (4x15, 4x16)
  KRAMER, STEVE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Hewitt (4x15)
  WESTON, CELIA   TORRES, MAYTE  Adele Delfino (4x15)
  McGRANN, COLLEEN   BRAVO, AMPARO  Lauren Baxter (4x15)
  SMITROVICH, BILL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Reverendo Green (4x16)
  BLOW, PEGGY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Fern Parrish (4x16)
  EDDY, SONYA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Vanessa (4x16)
  SCHENKER, WENDY   GIL, CHUS  Mujer policía (4x16)
  WADDINGTON, DALE   GIL, CHUS  Enfermera (4x16)
  GARDELL, BILLY   GARAY, HÉCTOR  Roy Harding (4x16)
  KARPMAN, LESLIE   MARTÍN, PILAR  Anfitriona (4x16)
  UMBERGER, ANDY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Det. Romslow (4x17)
  MABREY, SUNNY   SARMENTERA, SILVIA  Mayer (4x14)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2007.

Consta de 17 episodios.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television.

También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en junio de 2014 y agosto de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.