| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ANTZ (HORMIGAZ) |
|
| Título
Original: Antz |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
DOTÚ, JAVIER
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LERNER, JORGE / FERNÁNDEZ, JOSÉ ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALLEN, WOODY
|
CRESPO, JON
|
Z-4195 |
|
STONE, SHARON
|
OLIVARES, ANA
|
Princesa Bala |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
BAJO, LUIS
|
Weaver |
|
HACKMAN, GENE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
General Mandible |
|
BANCROFT, ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Reina |
|
GLOVER, DANNY
|
PERUCHO, JUAN
|
Barbatus |
|
LOPEZ, JENNIFER
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Azteca |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Coronel Cutter |
|
SHAUD, GRANT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capataz |
|
AYKROYD, DAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chip |
|
CURTIN, JANE
|
DONATE, ISABEL
|
Muffy |
|
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Borracho |
|
MAZURSKY, PAUL
|
BARONA, EUGENIO
|
Psicólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Mosquito bohemio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mosca bohemia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1998 y en España el 6-11-1998. Director musical: Richard Krull. También producida por Pacific Data Images (PDI) y DreamWorks Animation.
|
| |
|
|
