|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NOCHE DE MIEDO (FRIGHT NIGHT) |
|
Título
Original: Fright Night |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
Técnico
de mezclas:
SERRANO, PACO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
YELCHIN, ANTON
|
LORCA, JAVIER
|
Charley Brewster |
POOTS, IMOGEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Amy Peterson |
TENNANT, DAVID
|
ROBLES, DAVID
|
Peter Vincent |
FARRELL, COLIN
|
ROMERO, RAFA
|
Jerry Dandridge |
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ed Lee |
COLLETTE, TONI
|
CANO, OLGA
|
Jane Brewster |
EWING, REID
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ben |
BEAUVAIS, MARYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sra. Grenada |
FLETCHER, TAIT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Portero del club |
VERGARA, SANDRA
|
VELASCO, OLGA
|
Ginger |
HUSKEY, BRIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rick |
MILLER, MIKE (XIII)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vendedor de armas |
FRANCIS, PAULA
|
GIL, CHUS
|
Paula Francis |
FRANCO, DAVE
|
REINA, ÁLVARO
|
Mark |
LOEB, LISA
|
GIL, CHUS
|
Victoria |
SHIVER, ARRON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Policía 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cabecera de programa |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre en carretera |
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Guardia de seguridad en club |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2011 y en España el 8-9-2011. Trailer: Colin Farrell.....Sergio Zamora. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Con la colaboración especial de Celia Beltrán y Pablo Sánchez. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Reliance Entertainment, Michael De Luca Productions y Gaeta / Rosenzweig Films. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion, Alicuche y otros.
|
|
|
|