| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
COP LAND |
|
| Título
Original: Cop Land |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CASELLAS, JORDI
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Murray Babitch |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sheriff Freddy Heflin |
|
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ray Donlan |
|
LIOTTA, RAY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gary (Figgsy) Figgis |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Moe Tilden |
|
BERG, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Joey Randone |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Duffy |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Liz Randone |
|
MORIARTY, CATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rose Donlan |
|
YOBA, MALIK
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Detective Carson |
|
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Frank Lagonda |
|
GAROFALO, JANEANE
|
MORENO, MONTSE
|
Cindy Betts |
|
VINCENT, FRANK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presidente Vincent Lassaro |
|
SPENCER, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Leo Crasky |
|
EMMERICH, NOAH
|
CALVO, RAFAEL
|
Bill Geisler |
|
PELLEGRINO, FRANK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcalde Farelli |
|
KALAIDJIAN, WILLIAM
|
BENITO, FÉLIX
|
Capellán |
|
ALTMAN, BRUCE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Abogado Burt Kandel |
|
FALCO, EDIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Berta |
|
CALDERÓN, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hector |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Russell |
|
SOLOMON, OLIVER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Conductor multado |
|
HERMAN, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1997 y en España el 2-10-1997. También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures Distribution Inc. También producida por Woods Entertainment y Across the River Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
| |
|
|
