| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS SIETE MAGNÍFICOS [serie TV] |
|
| Título
Original: The Magnificent Seven |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BIEHN, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Chris Larabee |
|
CLOSE, ERIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vin Tanner |
|
KAVOVIT, ANDREW
|
ROMERO, RAFA
|
John "J. D." Dunne |
|
MIDKIFF, DALE
|
PORCAR, LUIS
|
Buck Wilmington |
|
PERLMAN, RON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Josiah Sanchez |
|
STARKE, ANTHONY
|
CRESPO, JON
|
Ezra Standish |
|
WORTHY, RICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nathan Jackson |
|
HOLDEN, LAURIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mary Travis |
|
BARRON, DANA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Casey |
|
VAUGHN, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez Oren Travis |
|
SMITH, KURTWOOD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Emmett Anderson (1x01) |
|
ROMERO, NED
|
GASPAR, LUIS
|
Jefe semínola (1x01) |
|
CORBIN, BARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Wickes (1x02) |
|
KOBER, JEFF
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Morgan Coltrane (1x03) |
|
PHILLIPS, MICHELLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Maude Standish (1x04, 2x02) |
|
COOPER, JUSTIN
|
VIVAS, SARA
|
Billy Travis (1x04) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
AYONES, MIGUEL
|
Cletus Fowler (1x05) |
|
HANEY, ANNE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Nettie Wells (1x06) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Reverendo Owen Mosley (1x07) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Sheriff Quince (1x08) |
|
LaFLEUR, ART
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Alcaide (1x08) |
|
McCARTHY, JULIANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Jessie (1x08) |
|
THOMERSON, TIM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Guy Royal (2x01) |
|
BORREGO, JESSE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Don Pablo Monterro (2x03) |
|
DALY, TYNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ma Nichols (2x04) |
|
McGILL, BRUCE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dicky O´Shea (2x05, 2x06) |
|
MORRIS, KATHRYN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Charlotte Richmond (2x05, 06) |
|
DOURIF, BRAD
|
PERUCHO, JUAN
|
Rupert Brauner (2x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1998. Consta de 2 temporadas y 22 episodios. También distribuida originalmente por The National Network (TNN) (2000). También producida por Trilogy Entertainment Group y The Mirisch Corporation. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2015.
|
| |
|
|
