| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS TELEÑECOS EN EL ESPACIO |
|
| Título
Original: Muppets from Space |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WHITMIRE, STEVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rizzo |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Noé |
|
SCHNEIDER, ROB
|
CRESPO, JON
|
Productor |
|
LIOTTA, RAY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Guardián |
|
ARQUETTE, DAVID
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Tucker |
|
MacDOWELL, ANDIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Shelley Snipes |
|
GRIFFIN, KATHY
|
WAGENER, ANA
|
Policía |
|
HINGLE, PAT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
General Luft |
|
HOGAN, HULK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hulk Hogan |
|
ALICINO, VERONICA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Encargada de plató de TV |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gonzo |
|
GOELZ, DAVE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Bunsen Honeydew |
|
BARRETTA, BILL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rethro Bobbo |
|
BARRETTA, BILL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pepe |
|
BARRETTA, BILL
|
PERUCHO, JUAN
|
Johnny Fiama |
|
NELSON, JERRY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Statler |
|
NELSON, JERRY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Floyd Pepper |
|
HENSON, BRIAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Phil Van Neuter |
|
HENSON, BRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sal Minella |
|
HENSON, BRIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sandwich |
|
CLASH, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Clifford |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Piggy |
|
OZ, FRANK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Fozzie |
|
OZ, FRANK
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Animal |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam Eagle |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
K. Edgar "Ed" Singer |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Embajador Zongo |
|
HOLMES, KATIE
|
BORDALLO, MAR
|
Josephine "Joey" Potter |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Pacey Witter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1999 y en España el 17-12-1999. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Video, Jim Henson Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por The Jim Henson Company.
|
| |
|
|
