| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Criminal Intent |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Robert Goren |
|
ERBE, KATHRYN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Detective Alexandra Eames |
|
NOTH, CHRIS
|
ROYO, JORDI
|
Detective Mike Logan |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Detective Carolyn Barek |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
COMAS, JAUME
|
Capitán James Deakins |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
RIBAS, PEP
|
Fiscal Ron Carver |
|
CARR, GENEVA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Faith Yancy |
|
HENDRIX, LESLIE
|
CEPERO, NURIA
|
Dra. Elizabeth Rodgers |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
DAMAS, SUSANA
|
Jenny Hendry (5x03) |
|
TARANTINA, BRIAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vic Bowman (5x03) |
|
WOOD, HANEEFAH
|
CALVELL, CARME
|
Ellie Graham (5x03) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Mark Virgini (5x04) |
|
SANDOW, NICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Det. Albert Kirkoff (5x04) |
|
KARBACZ, KELLY
|
CORTÉS, BERTA
|
Renata Virgini (5x04) |
|
SANTORELLI, FRANK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Peter Taglioti (5x04) |
|
BAST, TARA
|
GARCÍA, JOAQUINA
|
Beth Bartoli (5x04) |
|
SHAW, FRANKIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Marissa (5x04) |
|
MEANEY, COLM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Harold Garrett (5x06, 07) |
|
O´LEARY, MATT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Ethan Garrett (5x06, 07) |
|
JENNEY, LUCINDA
|
DAMAS, SUSANA
|
Elise Garrett (5x06, 07) |
|
WEARY, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Tim Stenton (5x06) |
|
LUSH, BILLY
|
JENNER, DAVID
|
Conroy "Connie" Smith (5x06) |
|
DOWDESWELL, SHANA
|
VILCHES, ROSER
|
Jordan Fernholz (5x06, 07) |
|
WARD, JEFF
|
GIMENO, MANUEL
|
Darwin Mondale (5x06) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Fiscal Arthur Branch (5x07) |
|
CLINTON, COLLEEN
|
ULLOD, MARTA
|
Charlotte Kappel (5x07) |
|
BURNS, HEATHER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Claire Quinn (5x10) |
|
O´REILLY, HARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Henry Vinson (5x10) |
|
THAL, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Don Craddock (5x10) |
|
GLYNN, CARLIN
|
GALLEGO, JULIA
|
Ella Quinn (5x10) |
|
WISE, WILLIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Gene Quinn (5x10) |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
COELLO, RICKY
|
Declan Pace (5x10) |
|
BERKLEY, ELIZABETH
|
VALLS, ISABEL
|
Danielle Quinn (5x10) |
|
ROGERS, LEE ROY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Marilyn Pace (5x10) |
|
SHEEHY, EAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Joshua Simmons (5x10) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonas Slaughter (5x13) |
|
HODSON, ED
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sargento Craig Rorick (5x14) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chesley Watkins (5x20) |
|
HAMILTON, JOSH
|
FENTON, LUIS
|
Justin Reid (5x21) |
|
SIRAVO, JOSEPH
|
RIBES, JORDI
|
Terry Reid (5x21) |
|
RUSSELL, THERESA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Regina Reid (5x21) |
|
YORK, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Bernard Fremont (5x11) |
|
RENFRO, BRAD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Duane Winslow (5x12) |
|
MORRISON, MATTHEW
|
PONS, JORDI
|
Chance Slaughter (5x13) |
|
McGILL, BRUCE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Peter Bellingham (5x14) |
|
BALSAM, TALIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Victoria Carson (5x15) |
|
SANDS, JULIAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Philip Reinhardt (5x16) |
|
O´CONNOR, GLYNNIS
|
GALLEGO, JULIA
|
Reverenda Poole (5x21) |
|
DUNN, KEVIN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Inspector Carson Laird (5x22) |
|
NOBBS, KEITH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin Colemar (5x22) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Cruz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Reportero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005 y en España el 15-12-2006. Consta de 22 episodios. También producida por Val Com. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. También con datos de Juan GM en abril de 2020.
|
| |
|
|
