Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BOAT TRIP: ESTE BARCO ES UN PELIGRO
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Boat Trip
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GOODING JR., CUBA   ETCHEVERS, LUIS  Jerry Robinson
  SANZ, HORATIO   YSBERT, CARLOS  Nick Ragoni
  SANCHEZ, ROSELYN   JIMÉNEZ, ANA  Gabriella
  FOX, VIVICA A.   MONTIJANO, CAROLINA  Felicia
  MOORE, ROGER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Lloyd Faversham
  BUMILLER, WILLIAM   DEL HOYO, EDUARDO  Steven
  CAMPBELL, KEN HUDSON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tom
  LANGE, ARTIE   LOZANO, JUAN CARLOS  Brian
  HAGMAN, LI   GALLEGO, INMA  Pia
  DRISCOLL, EDDIE   PULIDO, JUAN AMADOR  Robbie
  SHAYE, LIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sonya
  GODIN, MAURICE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Héctor
  SILVSTEDT, VICTORIA   GARCÍA, MARTA  Inga
  PORTER, STEVEN M.   DEL PINO, CARLOS  Marshall Geller
  FERRELL, WILL   PADILLA, JOSÉ  Michael, novio de Brian
  GESNER, ZEN   MUELAS, IVÁN  Ron
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Amigo del grupo de Ron
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en Alemania el 20-2-2003, en EE.UU. el 21-3-2003 y en España el 14-8-2003.

Supervisora: Natalia Pérez.

También distribuida originalmente por Artisan Entertainment, Concorde Filmverleih y Concorde Home Entertainment.

También producida por International West Pictures (IWP), ApolloMedia Distribution, Boat Trip LLC, Erste Productions KG y Gemini Film.