| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL DORADO (1967) |
|
| Título
Original: El Dorado |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAYNE, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Cole Thornton |
|
MITCHUM, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sheriff J. P. Harrah |
|
CAAN, JAMES
|
CANO, MANUEL
|
Alan Bourdillion Traherne |
|
HOLT, CHARLENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Maudie |
|
FIX, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Miller |
|
HUNNICUTT, ARTHUR
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Bull Harris |
|
CAREY, MICHELE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Josephine "Joey" MacDonald |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Kevin MacDonald |
|
ASNER, EDWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bart Jason |
|
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Nelse McLeod |
|
ROARKE, ADAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Matt MacDonald |
|
NEWMAN-MANTEE, ANN
|
VIVES, CONSUELO
|
Sra. MacDonald |
|
MITCHUM, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Elmer |
|
ROGERS, ANTHONY
|
AURA, ERNESTO
|
Dr. Charles Donovan |
|
SMITH, DEAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Charlie Hagan |
|
GHANE, MARINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria |
|
DANGCIL, LINDA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Paulie |
|
WIEGHORST, OLAF
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sueco Larsen |
|
CRAWFORD, JOHNNY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Luke MacDonald |
|
HENRY, WILLIAM
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Sheriff Dodd Draper |
|
DONNER, ROBERT (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Milt |
|
KING, JOE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Joe, pianista |
|
GABRIEL, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Empleado de Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Roy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tomás |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ayudante del sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Pistolero en salón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Bert |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1967 y en España en Madrid el 4-9-1967. Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014. Dato de Manolo García por cortesía de Juan GM. Dato de Salvador Vives por cortesía de Antonio Pereira. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
