| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GOSSIP GIRL (2007) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Gossip Girl |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LIVELY, BLAKE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Serena van der Woodsen |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
GALLEGO, INMA
|
Blair Waldorf |
|
BADGLEY, PENN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dan Humphrey |
|
CRAWFORD, CHACE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nate Archibald |
|
MOMSEN, TAYLOR
|
HERAS, SARA
|
Jenny Humphrey |
|
WESTWICK, ED
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chuck Bass |
|
RUTHERFORD, KELLY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lily van der Woodsen |
|
SETTLE, MATTHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rufus Humphrey |
|
KLEINTANK, LUKE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Elliot |
|
COLIN, MARGARET
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Eleanor Waldorf |
|
PAOLO, CONNOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Eric van der Woodsen |
|
BELL, KRISTEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Gossip Girl |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Georgina Sparks |
|
SZADKOWSKI, ZUZANNA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Dorota Kishlovsky |
|
STAN, SEBASTIAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Carter Baizen |
|
GARCIA SWISHER, JoANNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Bree Buckley |
|
RIGGI, CHRIS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Scott Rosson |
|
DUFF, HILARY
|
MARTÍN, PILAR
|
Olivia Burke |
|
BANKS, TYRA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ursula Nyquist |
|
ROBLEDO, BENITA
|
BLANCO, MARÍA
|
Amalia |
|
COLIN, MARGARET
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Eleanor Waldorf |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Cyrus Rose |
|
BALDWIN, WILLIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. William van der Woodsen |
|
TORRES, GINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Gabriela Abrams |
|
SCHWARTZ, AARON (II)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Vanya |
|
COOPER, CHUCK
|
TENA, PEDRO
|
Horace Rogers |
|
TVEIT, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Trip van der Bilt |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
GENTIL, PILAR
|
Celia "CeCe" Rhodes |
|
FAIN, HOLLEY
|
PASTOR, LAURA
|
Maureen van der Bilt |
|
HARRING, LAURA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Evelyn Bass |
|
ZEGERS, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Damien Daalgard |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Agnes Andrews |
|
NAUGHTON, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
William Van Der Bilt |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jack Bass |
|
SZOHR, JESSICA
|
VELASCO, OLGA
|
Vanessa Abrams |
|
NAUGHTON, JAMES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
William Van Der Bilt (sust.) |
|
HINSHAW, ASHLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Ashley Hinshaw (3x01) |
|
WILLIAMSON, BREE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Brandeis (3x08, 3x16) |
|
SAUM, SHERRI
|
GIL, CHUS
|
Dra. Holland Kemble (4 ep.) |
|
MARABLE, SARAH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Celeste (3x04,3x05) |
|
SUMPTER, TIKA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Raina Thorpe |
|
STEELE, SARAH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kira (3x09, 3x12) |
|
LOGAN, SAMANTHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Little girl |
|
RUSSO, DEANNA
|
QUESADA, YOLANDA
|
K. C. Cunningham (3x04,07,08) |
|
DE ANGELIS, VALENTINA
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Carmen Fortier |
|
GUINAN, MEGAN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Willa Weinstein (varios ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Recepcionista (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Morena (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Reportera (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales (3x04-05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, CANDELA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2009. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por 17th Street Productions, CBS Paramount Network Television (2007-2009), CBS Television Studios (2009-), College Hill Pictures Inc. y Alloy Entertainment.
|
| |
|
|
