| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HAPPY TOWN |
|
| Título
Original: Happy Town |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STULTS, GEOFF
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tommy Conroy |
|
GERMAN, LAUREN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Henley Boone |
|
NEILL, SAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Merritt Grieves |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Dave Duncan |
|
CHRISTIE, WARREN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Greggy Stiviletto |
|
ACKER, AMY
|
PORCEL, PALOMA
|
Rachel Conroy |
|
WEBER, STEVEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John Haplin |
|
PAULSON, JAY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eli Rogers |
|
WISDOM, ROBERT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Roger Hobbs |
|
CONROY, FRANCES
|
ESCOLA, PALOMA
|
Peggy Haplin |
|
GAINEY, M. C.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sheriff Griffin Conroy |
|
BROWN, NATALIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carol Haplin |
|
HOPKINS, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Womper Stiviletto |
|
GADON, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Georgia Bravin |
|
SCHNETZER, BEN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Andrew Haplin |
|
GRIFFIN, LYNNE
|
GENTIL, PILAR
|
Dot Meadows |
|
DOUGLAS, JOANNA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Shell Jenkins |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ronald Stiviletto |
|
McCABE-LOKOS, MAXWELL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lincoln Stiviletto |
|
ARBUCKLE, STEVE
|
PALOMO, ARTUR
|
Baby Boy Stiviletto |
|
BENNETT, MARCIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rose Perkins |
|
GORDON, DIANE
|
BALLESTER, CELIA
|
Esther Klapman |
|
GROVER, DEBORAH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Joanie Jenkins |
|
EWANIUK, SOPHIA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Emma Conroy |
|
BROWN, KEDAR
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kelvin Tolliver |
|
OUTERBRIDGE, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Dan Farmer |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Carl Bravin |
|
BRYK, GREG
|
MORENO, JAVIER
|
Doctor Pete |
|
KASH, LINDA
|
DONATE, ISABEL
|
Miranda Kirby (1x01, 02) |
|
BANKS, BOYD
|
MAS, LUIS
|
Jerry Friddle (1x01) |
|
AQUILINA, LUKE (I)
|
LORCA, JAVIER
|
Eric (1x01, 03) |
|
LAWTHER, CHAS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Murtaugh (1x02) |
|
POTTS, JONATHAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Doctor German (1x02) |
|
CRONENBERG, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Leichman (1x03) |
|
LEE, PAUL SUN-HYUNG
|
BELLIDO, MANUEL
|
Lee Geary (1x03) |
|
FLATMAN, BARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Robert Ward (1x04, 05) |
|
WALLACE, DEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alice Conroy (1x08) |
|
BORBRIDGE, BRAD
|
TENA, PEDRO
|
Perry Steckler (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2010. Consta de 8 episodios. También producida por Space Floor. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Avanti en julio de 2012. También con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
