|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
UN CIUDADANO EJEMPLAR |
|
Título
Original: Law Abiding Citizen |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BUTLER, GERARD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Clyde Shelton |
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nick Rice |
MEANEY, COLM
|
MARCO, LLUÍS
|
Detective Dunnigan |
McGILL, BRUCE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jonas Cantrell |
HALL, REGINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kelly Rice |
ITZIN, GREGORY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alcaide Iger |
PORTNOW, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Bill Reynolds |
STOLTE, CHRISTIAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Clarence Darby |
KELLY, MICHAEL (V)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bray |
HULAYEV, KSENIA
|
TORRABADELLA, NATALIA
|
La hija de Clyde |
CORLEY, ANNIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jueza Laura Burch |
BART, ROGER
|
GRAU, LUIS
|
Brian Bringham |
YOUNG, EMERALD-ANGEL
|
RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA
|
Denise Rice |
BIBB, LESLIE
|
MULACHS, JOËL
|
Sarah Lowell |
DAVIS, VIOLA
|
AVILÉS, TONI
|
Alcaldesa April Henry |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Camarero de la prisión |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2009 y en España el 7-5-2010. También producida por The Film Department, Evil Twins (I) y Warp Films.
|
|
|
|