| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SÉQUITO [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Entourage |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNOLLY, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Eric Murphy |
|
GRENIER, ADRIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Vincent Chase |
|
DILLON, KEVIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Johnny "Drama" Chase |
|
PIVEN, JEREMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ari Gold |
|
FERRARA, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tortuga |
|
LEE, REX (I)
|
HERNÁN, DAVID
|
Lloyd |
|
MAZAR, DEBI
|
VIVARES, CHELO
|
Shauna |
|
BELFI, JORDAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Adam Davies |
|
ALBRECHT, KATE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Christy |
|
PATRIC, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jason Patric |
|
POLLACK, SYDNEY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sydney Pollack |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mark Wahlberg |
|
HERMAN, PAUL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Marvin |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dom |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
MUELAS, IVÁN
|
Nick |
|
ROEPER, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Richard Roeper |
|
GUGINO, CARLA
|
BRAVO, AMPARO
|
Amanda Daniels |
|
QUINN, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Tom |
|
LOMBARDI, LOUIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Ronnie |
|
WILLIAMS, COLE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chico del rodaje |
|
SAMONAS, DANIEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tommy |
|
LANDAU, MARTIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob Ryan |
|
COLE, GARY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Andrew Klein |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Barbara Miller |
|
PHILLIPS, MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Michael Phillips |
|
MOSS, SHAD
|
PINILLOS, JESÚS
|
Charlie |
|
GREEN, SETH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Seth Green |
|
HAAS, LUKAS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
L.B. |
|
POLLAK, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Levene |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Whoopi Goldberg |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eric Roberts |
|
MICKELSON, PHIL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Phil Mickelson |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jeffrey Tambor |
|
ISAACS, JASON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Frederick "Freddy" Lyme |
|
DALE, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
John Ellis |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Verner Vollstedt |
|
BERG, PETER
|
REINA, LUIS
|
Peter Berg |
|
MASON, MERCEDES
|
VELASCO, OLGA
|
Kara |
|
BENNETT, TONY
|
MORENO, EDUARDO
|
Tony Bennett (5x02) |
|
MATHESON, TIM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Steve Parls (5x04) |
|
REEVES, PERREY
|
SAINZ, MARTA
|
Mujer de Ari |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sloan McQuewick |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
GALLEGO, INMA
|
Justine Chapin |
|
SCORSESE, MARTIN
|
SAIS, PEP
|
Martin Scorsese |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Dana Gordon (5x03) |
|
RICKARDS, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Candace Levine (5x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-2008 y en España el 7-3-2009. Consta de 12 episodios. También producida por Leverage Management. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
