| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MI PADRE, ¡QUÉ LIGUE! |
|
| Título
Original: My Father the Hero |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JAMES, DALTON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ben |
|
PRINCE, FAITH
|
GALLEGO, JULIA
|
Diana |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Andre |
|
HUTTON, LAUREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Megan |
|
HEIGL, KATHERINE
|
TRIFOL, NURIA
|
Nicole |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
SAIS, PEP
|
Mike |
|
JACOBS, MANNY
|
PONS, JORDI
|
Raymond |
|
CHEA, JEFFREY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Pablo |
|
ROBINSON, MICHAEL (III)
|
FENTON, LUIS
|
Tom |
|
THOMPSON, EMMA
|
ANGELAT, MARTA
|
Isabel |
|
BURROWS, STEPHEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Hakim |
|
ESCOBAR, ROBERTO
|
LARA, ANTONIO
|
Alberto |
|
HEARN, ANN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Stella |
|
PETERSON, ROBYN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doris |
|
RENZULLI, FRANK
|
VELAT, CARLES
|
Amigo de Doris |
|
MINER, ROBERT
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sr. Porter |
|
MINER, BETTY
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Porter |
|
WILLIAMSON, STACEY
|
DOMINGO, AIDA
|
Camarera del aeropuerto |
|
BULOS, YUSEF
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Taxista |
|
WISE, STEVEN
|
FERRER, JESÚS
|
Padre de Ben |
|
CLAYTON, JUDY
|
PADOVAN, MARTA
|
Madre de Ben (Phil) |
|
BOLTER, ROBIN
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Novia de Raymond |
|
RAYMOND, SID
|
LÁZARO, MANUEL
|
Huésped |
|
DELANEY, ANTHONY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Camarero del hotel |
|
RIU, MICHELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Chica en TV (Patty) |
|
JONES, DORIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
David |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-1994 y en España el 22-4-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. Datos de técnicos de sala y mezclas por cortesía de Diego.
|
| |
|
|
