| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PADRE MADE IN USA [5ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
HERRÁINZ, LOURDES / BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
WHITAKER, FOREST
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Turlington |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bullock |
|
HOLLANDER, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rufus |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abraham Lincoln |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
LIVINGSTON, RON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bob |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
CAPLAN, LIZZY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Debbie |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Camarero |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, CHEMA
|
Jim |
|
ROOT, STEPHEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff |
|
CRYER, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Recepcionista |
|
DENNIS, JOHN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Tex |
|
PAIGE, PETER
|
BALAS, JAVIER
|
Jason |
|
OH, SANDRA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Katie |
|
CRYER, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Recepcionista (5x08) |
|
HOLLANDER, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rufus (5x17) |
|
WHITAKER, FOREST
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Turlington (5x11) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 28-9-2008. Consta de 20 episodios. Doblaje realizado en septiembre de 2009.
|
| |
|
|
